Примеры употребления "Roy" в турецком с переводом на русский

<>
Переводы: все19 рой16 роя3
Ben de seni seviyorum Roy Harper. Я люблю тебя, Рой Харпер.
Şimdiden size şehirlik bir turne ayarladık Roy Milton'ın Solid Sender'larıyla beraber... Мы готовы предложить вам турне с группой Роя Милтона "Солид Сэндерс".
Jen, Roy, kötü sütyenler baş belası olmanın da ötesindedirler. Onlar birer tehdittirler. Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло.
Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış. Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником.
Roy Montgomery isminde bir adam yardım etti. Человек по имени Рой Монтгомери мне помог.
Tema, yakın zamanda blogger ve yazar Avijit Roy ile aktivist Oyasiqur Rahman cinayetlerini anmak amacıyla seçildi. Она была выбрана в память о недавнем убийстве блогера и писателя Авиджита Роя и онлайн - активиста Оясикура Рахмана.
İnanmıyorum. O Roy Walker değil Gareth. Он не Рой Уокер, Гарет.
Bu kasaba sana tapıyor, Roy. Этот город боготворит тебя, Рой.
Roy, hani şu şarkı vardı ya "The Locomotion" nasıldı o, o şarkıyı hatırlıyor musun? Рой, я тут пыталась вспомнить, как там в песне "Движение" поется, не помнишь?
Antonio, etrafta senin gibi kötü adamlar varsa Roy da uzakta değildir. Там где такие злодеи, как ты, Рой тоже где-то рядом.
James Roy Horner (14 Ağustos 1953 - 22 Haziran 2015) Amerikalı orkestra yazarı, orkestra şefi ve besteci. Джеймс Рой Хорнер (; 14 августа 1953, Лос-Анджелес - 22 июня 2015, штат Калифорния) - американский кинокомпозитор.
Seni güzelce muayene etmeden önce, Roy seni oradan aldı. Рой забрал тебя раньше, чем я успела хорошенько осмотреть.
Edgar Roy iki saat önce hapishaneden kaçtı. Эдгар Рой сбежал из тюрьмы часа назад.
Roy senin biyolojik baban olabilir ama ideolojik olarak değil. Рой был твоим отцом биологически, но не идеологически.
O viski şişesini bana yılında Rob Roy MacGregor vermişti yahu. Эту бутылку скотча подарил мне Роберт Рой Макгрегор в -ом.
Siz ilk ödemenizi yapana kadar Siegfried ve Roy okulu bitirmiş olacak. Зигфрид и Рой закончат школу прежде чем вы сделаете первый взнос.
Eski müzik yönetmenleri arasında Roy Goodman (1995-2001), Kristjan Järvi (2000-2004), ve Andrea Quinn (2005-2009) bulunmaktadır. Прошлыми музыкальными директорами были Рой Гудман (1995 - 2001), Кристиан Ярви (2000 - 2004) и Андреа Куинн (2005 - 2009).
Grubun üyeleri Guy Asif, Ahal Eden, Roy Arad ve Yifat Giladi idi. В состав группы входили Гай Асиф (), Ахал Эден (), Рой Арад () и Ифат Гилади ().
2008 "de, Sher Productions" tan film yapımcısı Roy Sher, Roza Eskenazi "nin hayatı ve kariyerini konu alan", My Sweet Canary "(" Tatlı Kanaryam ") adlı bir müzikal belgesel üzerine çalışmaya başladı. В 2008 году режиссёр Рой Шер из "Шер продакшенз" начал работу над музыкальным документальным фильмом под названием "Моя сладкая канарейка", рассказывающем о жизни и творчестве Розы Эскенази.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!