Примеры употребления "Роя" в русском с переводом на турецкий

<>
Она была выбрана в память о недавнем убийстве блогера и писателя Авиджита Роя и онлайн - активиста Оясикура Рахмана. Tema, yakın zamanda blogger ve yazar Avijit Roy ile aktivist Oyasiqur Rahman cinayetlerini anmak amacıyla seçildi.
Вообще-то, я начал работать на Роя недавно. Aslında, Roy için kısa bir süredir çalışıyorum.
Место рождения Роба Роя. Rob Roy'un doğduğu yer.
Во-первых, Нэйт - отец Дэвида Роя Тернера, был лодочным техником. Birincisi David Roy Turner'ın babası Nate tekne ustasıymış. Kendi tamir dükkânı varmış.
Но я не готов говорить об отце Роя. Ama henüz Peder Roy hakkında konuşmaya hazır değilim.
Ну мне нужно встретить Мосса и Роя. Aslında benim Moss ve Roy'u bulmam lazım.
Тебе понравится работать на Роя Тэйлора. Roy Taylor için çalışmak hoşuna gidecek.
Видеозаписи Роя Барнетта, на которых он занимается сексом с несовершеннолетними. Ne arıyoruz? Roy Barnett'ın reşit olmayanlarla cinsel ilişkilerini gösteren kasetler.
Не собираюсь терять и Роя. Roy'u da kaybedecek halim yok.
У Большого Роя самый лучший осведомитель. Büyük Roy en iyi muhbire sahiptir.
Я пыталась разыскать Роя. Çünkü Roy'u bulmaya çalışıyordum.
Мы готовы предложить вам турне с группой Роя Милтона "Солид Сэндерс". Şimdiden size şehirlik bir turne ayarladık Roy Milton'ın Solid Sender 'larıyla beraber...
Это насчёт состояния Роя Корнинга. Roy Corning'in durumu ile ilgili.
Майка и Роя отправлю проводить опрос, выясним, имел ли кто-нибудь зуб на Фини. Mike ve Roe'ya soruşturmayı başlatacağım; bakalım, Feeney ile arası kötü olan var mı.
Роя Гивена здесь нет. Roy Given ismi geçmiyor.
Ты подставил Роя Марсдена. Roy Marsden'ı sen kurguladın.
Я могу видеть Роя Гивена. Roy Given ile konuşmak istiyorum.
Скажи что я пропустила в досье Роя. Roy'un dosyasında ne aradığımı bir daha söyleyesene.
Если оно держит жертвы живыми, почему оно убило Роя? Eğer kurbanlarını canlı tutuyorsa, Roy'u niye öldürdü? Açıkçası?
У Роя Хэнли последняя стадия легочной гипертензии. Roy Henley pulmoner hipertansiyon hastalığının son döneminde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!