Примеры употребления "Philadelphia bonfile" в турецком с переводом на русский

<>
Kardeşler Philadelphia'dandı. Братья были из Филадельфии.
Chanterelle mantarıyla sote edilmiş bonfile, ve... Это было филе камбалы с лисичками и...
DNA sonuçlarına dayanarak söylüyoruz. that was manufactured by the Philadelphia P.D. Мы обнаружили, что анализ ДНК был сфабрикован полицией Филадельфии.
Artık yola düşelim de bonfile sandviç alalım! Теперь пойдём и вдарим по сырному сэндвичу!
Dün bütün gece boyunca Philadelphia 'daymış. Она всю прошлую ночь была в Филадельфии.
Bir tavuk bonfile alayım ben. Я возьму особый куриный буррито.
Bu sabah erken saatlerde, Philadelphia polisi altı seri cinayetin şüphelisi Dr. Harvey Wallace'a cesurca bir operasyon düzenledi. Рано утром полиция Филадельфии начала Операцию по задержанию доктора Харви Уэллеса Который подозревался как минимум в серийных убийствах.
Bayan Hill'e söyle, bize bonfile sipariş etsin. Попроси Миссис Хил заказать нам филей, Бетси.
Saldırı Takımı, Philadelphia konuşuyor. Ударная группа, это Филадельфия.
A.T.C. Philadelphia yolu açık. Подтвердите вылет в Филадельфию.
Philadelphia polisi Gates'in arabasını bulmuş. Полиция Филадельфии нашла машину Гейтса.
Öyleyse, öldürüldüğü sırada, tam olarak aynı vakitlerde, burada, Philadelphia 'daydın. Значит, ты был в Филадельфии в то самое время, когда она была убита.
Philadelphia hakkında bir karar varmaya hazır mısın? Ты готов к судебному разбирательству в Филадельфии?
28 Aralık 1983, Philadelphia, Pensilvanya), Amerikalı pornografik film oyuncusu. род. 28 декабря 1983 года, Филадельфия, Пенсильвания, США) - американская порноактриса.
17 Ocak 1771, Philadelphia - ö. Чарльз Брокден Браун родился 17 января 1771 года в городе Филадельфии.
Amerikan Mimarlık Enstitüsü (AIA) Philadelphia Bölümü tarafından organize edilen 2013 Sketch Showdown Yarışmasında suluboya eskizi birinci oldu. Его цвета эскиз выиграл первый приз в 2013 Sketch Showdown конкурса, смешанная техника, которая была организована Центром Филадельфии Aрхитектуры.
25 Ocak 2004 tarihinde Philadelphia, Pensilvanya'daki Wachovia Center'da yapılmıştır. Шоу проходило 25 января 2004 года в Филадельфии, Пенсильвания в Вачовия Центре.
Philadelphia, Pensilvanya), Amerikalı tiyatro, dizi ve sinema oyuncusu. , Филадельфия, Пенсильвания, США) - американский актёр, певец и режиссёр.
Kevin Darnell Hart, 6 Temmuz 1979'de ABD'nin Philadelphia, Pennsylvania şehrinde doğdu. Кевин Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания (США).
Philadelphia yerlisidir ve Layola Marymount Üniversitesi mezunudur. Родом из Филадельфии, выпускник университета Лойолы Меримаунт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!