Примеры употребления "Noel arifesi" в турецком с переводом на русский

<>
Çılgın değilim. Noel arifesi. Сегодня же канун Рождества.
Sizce de Noel Arifesi en heyecanlı gün, değil mi? Канун Рождества - самый волнительный день, вы не находите?
Noel Arifesi 'ndeyiz canım. Милый, сейчас же Рождество.
Noel Arifesi mucizevi bir gece. Ночь Сочельника - волшебная ночь.
Büyük olanı Noel arifesi için. Bu da yeni yıla, seni aptal. Большой - на Рождество, маленький - на Новый Год, глупыш.
Noel arifesi için planı olan var mı? У кого-то уже есть планы на Рождество?
Ama Noel arifesi, bizim hediyeleri açtığımız zaman. Но это же сочельник. Когда мы открываем подарки.
Aylardan Aralık. Noel arifesi. Уже декабрь, сочельник.
MGM Grand'da Noel Arifesi dövüşü. Рождественские бои на Большой арене.
Noel arifesi için bir planım var zaten. У меня уже есть планы на сочельник.
Noel Arifesi 'ndeyiz. Сейчас же канун Рождества.
Ama burası Napoli değil ve bugün de Noel arifesi değil. Но здесь не Неаполь, и сейчас не конец года.
24 Aralık'ta, Noel arifesi, Tyler Joseph New Albany, Ohio'da Five14 Kilisesinde "" O come, O come, Emmanuel "" şarkısını seslendirdi. 24 декабря в канун Рождества Тайлер участвовал в Five14 Church "s Christmas со звёздами в Нью-Олбани.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Yeni yıl arifesi,. Канун нового года,:
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Bugün yılbaşı arifesi. - Neden seninle içmeye geleyim? какого я должен с тобой пить в канун Рождества?
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Dinozorlar yılbaşı arifesi ortaya çıktılar. Динозавры появились в канун Рождества.
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!