Примеры употребления "Mercan Denizi" в турецком

<>
Tahiti, Fiji Adaları, Mercan Denizi. Таити, острова Фиджи, коралловое море.
Deniz yılanları son derece nadirdir, hatta burada, Mercan Üçgeni'nde bile. Морские змеи встречаются всё реже, даже здесь, в Коралловом треугольнике.
Burası artık Yunan denizi! Это греческое море сейчас!
Siyah mercan tropikal bölgede bulunur. Черные кораллы растут в тропиках.
Huzur Denizi hayranı mısın? Тебе нравится Море Спокойствия?
Tüm bu yer, kocaman bir mercan resifi. Всё это место как один большой коралловый риф.
Demek denizi izlemeye geldin. Наконец пришла повидать море.
Devalarım için kızıl mercan topluyor. Собирает красный коралл для зелий.
Denizi seçmek çok önemli bir karar. Выбор моря - это ответственный процесс.
Mercan Adası (kitap) Коралловый остров (роман)
Burası para denizi, Paul. Там море денег, Пол.
İlk kez denizi görüyorum, lütfen. Я же первый раз вижу море...
Denizi hiç gördün mü? Ты уже видел море?
"Denizi İzlemeye Gitmek" in yazarından. Это от автора "Увидеть море".
Diğeri gelgitlerin olmadığı bir denizi keşfedecek ve etrafını dolaşacak. Другой будет бороздить море, у которого нет прилива.
Fakat havayolları bu konuda biraz hoşgorüsüz, ve bir arabayla koca bir denizi aşamıyacağıma göre. Но авиалинии немного строже, и я не полечу через океан на кресле в серединке.
İlk kez denizi görmüştüm. Первый раз увидел море.
"Savio Nehri" uzerinde; Adriyatik Denizi kıyılarından yaklaşık 15 km içeridedir. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Kiel Kanalı (, "NOK", Kuzey Denizi-Baltık Denizi Kanalı), 1948'e kadarki adıyla Kayzer Wilhelm Kanalı (), Almanya'nın kuzeyinde bulunur. Кильский канал (), до 1948 года Канал кайзера Вильгельма () - судоходный канал в Германии, соединяющий Балтийское и Северное моря.
1913 yılının Mart ayı başlarında donanma, Kuzey Denizi'ndeki Helgoland adası yakınlarında manevralarda bulundu. В начале марта 1913 года флот проводил манёвры у острова Гельголанд в Северном море.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ