Примеры употребления "Memorial Hastanesi" в турецком с переводом на русский

<>
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York. Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк.
Booth Memorial Hastanesi 'nin. katında. Он на четвертом этаже в больнице.
Mezarı Culver City, Kaliforniya'da Hillside Memorial Park Cemetery'dedir. Актёр похоронен на кладбище Hillside Memorial Park в Калвер-Сити, Калифорния.
Çocuk hastanesi için yardım balosu veriyor. Организует сбор средств для детской больницы.
Charity Hastanesi, dostum. Благотворительный госпиталь, человека.
Sacred Cross Hastanesi için bazı programlar başlattım ki bence bu bayağı umut verici oldu. Э, начинаю некоторые мероприятия для Больницы Святого Креста, которые считаю очень перспективными.
Pediatri Hastanesi çok ulvi bir neden. Детская больница - это важное дело.
"Onun hastanesi benim. "Я его больница.
"Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi." "Детская больница южной Калифорнии".
Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta. Она пациентка больницы "Бет Зайн".
Şefim, eski Onslow Hastanesi var. Босс, здесь есть старая больница.
İyi bir kuş hastanesi bilmiyorsun, değil mi? Не, знаешь где есть хорошая птичья больница?
Papworth Kalp Hastanesi 'ndeyim. Ziyarete gelsene. Я в госпитале, приходи меня навестить.
York Hastanesi planlarıyla ilgili tüm fikirleri dinlemesini istiyorum. Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.
Glen Heights Hastanesi'ndeyiz. Мы в больнице Глен Хейтс.
Evry Hastanesi'ndeyim. Я в больнице Эври.
Sabıkalı deliler için akıl hastanesi. Психушка для психически нездоровых преступников.
Ayrıca Doktor, Clifton Forge yakınlarında hiçbir psikiyatri hastanesi yok. И Доктор, рядом с Клифтон Фордж нет психиатрических клиник.
Şehir simgeleri işte. Starling Hastanesi, vesaire. Достопримечательности, больница Старлинг и так далее.
Saint Vincent Hastanesi genç personelinin Noel partisi. Рождественская вечеринка рядового персонала больницы Святого Винсента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!