Примеры употребления "Mısır gevreği" в турецком с переводом на русский

<>
Evde bir tek mısır gevreği var. У нас есть только кукурузные хлопья?
Mısır gevreği ve düşük yağlı yoğurdu domuz pastırması, yumurta ve ekmeksiz avokado ile değiştirdim. Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба.
Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin. Ты ела их на завтрак и на обед.
Mutfağa mısır gevreği koydum, dolapta da süt var. Я оставила хлопья на кухне и молоко в холодильнике.
Bana mısır gevreği getir. Лучше принеси мне хлопья.
Mısır gevreği alır mısın? Можешь принести немного хлопьев?
Ben mısır gevreği alsam olur mu? Нормально, если я возьму хлопья?
Artık günde üç öğün, bir kase dolusu mısır gevreği yiyorsunuzdur. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
Ve yüzde ikisi süt ile ballı fındıklı mısır gevreği yiyorum. И я собираюсь позавтракать медовыми хлопьями с% -ным молоком.
Mısır gevreği yemeye mecbur kalsak da bunu üstesinden geleceğiz. Мы справимся, даже если мне придется есть хлопья.
Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun? Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь?
Kilerde biraz bayat mısır gevreği buldum. Я нашла чёрствые хлопья в кладовке.
Annem şekerli mısır gevreği yememi istemiyor. Мама не даёт мне сладкие хлопья.
Mısır gevreği, her gün. Кукурузные хлопья, каждый день.
Kahvaltı, mısır gevreği, pastırma ve yumurta. Завтрак, хлопья, бекон, яйца. "
Bu cesedin de bir eli yok ve yanında bir kutu mısır gevreği bulundu! У тела также отсутсвует левая ладонь, а рядом нашли порцию кукурузных хлопьев.
Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor. Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms.
Ben mısır gevreği alayım. Я буду просто хлопья?
Frank, mısır gevreği çocuklara göredir. Фрэнк, те хлопья для детей.
Markete gidip, biraz mısır gevreği alacağım ufaklıklar için. Попозже схожу в магазин и куплю хлопьев для ребят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!