Примеры употребления "кукурузные хлопья" в русском с переводом на турецкий

<>
Ария, две недели назад этот парень поливал ромом кукурузные хлопья. Aria, iki hafta önce bu çocuk mısır gevreğine rom döküyordu.
Кукурузные хлопья, каждый день. Mısır gevreği, her gün.
Секор, Мохаук, Кукурузные хлопья Лайф. Secor, Mohawk, Life tahıl gevreği.
У нас есть только кукурузные хлопья? Evde bir tek mısır gevreği var.
Кукурузные хлопья с ягодами. Çıtır meyveli mısır gevreği.
Что-нибудь полезное, например, кукурузные чипсы. Mısır cipsi gibi sağlıklı bir şeyler al!
Говорила, хлопья не дают забиться артериям, а Дюк помогал со всем остальным. Buğday ve arpa gevreğinin atardamarlarını, Duke'nin ise bedeninin geri kalanını sağlıklı tuttuğunu söylerdi.
Нормально, если я возьму хлопья? Ben mısır gevreği alsam olur mu?
Так ты будешь хлопья или нет? Gevreği istiyor musun yoksa istemiyor musun?
Я могу просто плюнуть в хлопья. Mısırı gevreğimi tükürerek azcık ıslatsam yeter.
Завтрак, хлопья, бекон, яйца. " Kahvaltı, mısır gevreği, pastırma ve yumurta.
Как хлопья, ням-ням? Tahıl nasıl, kanka?
Лучше принеси мне хлопья. Bana mısır gevreği getir.
Привет, Медовые Хлопья. Merhaba, ballı gevrek.
Я оставила хлопья на кухне и молоко в холодильнике. Mutfağa mısır gevreği koydum, dolapta da süt var.
Ты снова налил ликера себе в хлопья? Mısır gevreğine Kahlua mı koymaya başladın yine?
Мне нравятся хлопья. Yulaf ezmesi seviyorum.
Один наш клиент считает хлопья в своей миске. Kasesindeki mısır gevreklerini de sayan bir müşterimiz var.
Как с парнем, чьи хлопья вы едите по утрам. И скажите мне, что делать. Arkadaşın olarak konuş, sabahları beraber tahıl gevreği yediğin biri olarak ve bana ne yapacağımı söyle.
Мне нравятся эти хлопья. Bu gevreği seviyorum yani.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!