Примеры употребления "London Fog" в турецком с переводом на русский

<>
London Fog harika bir ad. Лондонский туман - классное название.
Bir keresinde de London Eye'ın içinde. Однажды в кабинке "London Eye"
Fog onun gerçek adı mı? Фог - ее настоящая фамилия?
London iyi birisine benziyor. По-моему, Лондон милая.
Veya London mu demeliyim? Или теперь ты Лондон?
London anlaşmanın bir parçası değil. Лондон ведь не часть сделки.
London Times'ın uluslararası bölümünde sana bir iş ayarladım. Я зарезервировал тебе местечко в редакции Лондон Таймс.
"Cemeteries of London" Britanyalı rock grubu Coldplay'in "Viva la Vida or Death and All His Friends" albümünde yer alan şarkısı. "Cemeteries of London" - песня британской рок-группы Coldplay с альбома "Viva la Vida or Death and All His Friends".
Çift evlenmeye o kadar yaklaşmıştı ki, Ocak 1849'da New London, Connecticut'ta bir gazete ve diğerleri, birlikteliklerini duyurdu ve onlara iyi dileklerde bulundu. Тем не менее свадьбу не отменили, и в январе 1849 года газеты Нью-Лондона и других городов опубликовали сообщения о бракосочетании с пожеланиями новобрачным счастья.
7 Ağustos 2012'de 8 parça içeren "Live in London" ı yayınlamıştır. 7 августа 2012 года вышел мини-альбом "Live in London", в который вошла кавер-версия "The A Team" Эда Ширана.
Let It Bleed İngiliz rock grubu Rolling Stones'un İngiltere'deki sekizinci, ABD'deki onuncu albümleridir. Aralık 1969'da Decca Records (İngiltere) ve London Records (ABD) tarafından yayınlanmıştır. Let It Bleed - восьмой студийный альбом рок-группы Rolling Stones, изданный в декабре 1969 года фирмами Decca Records (Великобритания) и London Records (США).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!