Примеры употребления "Kung fu" в турецком с переводом на русский

<>
Nasıl Amca Tin Chi kaldırdı anlayamıyorum Japon Kung Fu Evet! Не пойму, где дядя Тинь Цзи набрался японского кунг-фу?
Tüm Kung Fu ustaları için yemek hazırlamam isteniyor. Просишь приготовить еду для всех больших мастеров кунг-фу.
İliklerimde bir kung fu ürpertisi hissediyorum. У меня по спине дрожь кунг-фу.
Kung Fu bildiğim günleri özlüyorum. Мне не хватает моего кун-фу.
Belki kung fu zırvaları ile kalp atışlarını yavaşlattılar. Может, это какое-то кунг-фу с замедленным сердцебиением.
Baksanıza. Kibera'nın biricik Kung Fu Kralı gelmiş. Единственный и неповторимый Король Кунг Фу Киберы.
Yani kung fu harikadır, şahanedir! Поэтому Кунг Фу велико и прекрасно!
Siz kung fu öğrenmeye mi geldiniz? Вы ребята пришли изучать кунг фу?
Kung fu sitilin gerçekten iyi! Твой стиль кунг-фу очень хорош.
Burada Kung Fu öğretiriz. Мы здесь учим кун-фу.
Kung fu tarihinin en önemli günü bugün! Это величайший день в истории кунг фу!
Kung fu sanattır, bir çeşit yılmayan ruhtur. Кунг Фу это искусство, вид неуловимого духа.
Ama onlar kung fu biliyor. Но они же бойцы кунг-фу.
Eski ihtiyar asistanımız Kung... Наш старый помощник Кунг...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!