Примеры употребления "Фу" в русском с переводом на турецкий

<>
Единственный и неповторимый Король Кунг Фу Киберы. Baksanıza. Kibera'nın biricik Kung Fu Kralı gelmiş.
Фу, как противно! Hayır! Çok iğrenç.
Фу Шенг идет завтра на отдых, и ты хочешь отправить их в засаду? Yarın Fu Sheng'in izin günü ve onları pusuya göndereceksin, öyle mi? Olmaz.
Фу, надеюсь не в его заднице? Onun kıçında değil, öyle değil mi?
Фу! Ненавижу, когда подносы мокрые. Ah, tepsilerin ıslak olmasından nefret ediyorum.
Вы узнаете этот Фу? Bu Fu'yı tanıdınız mı?
Скажу по-дружески, фу. Dost tavsiyesi, ıyy.
Знаю, фу "Это низко" İğrenç bir düşünce ama dinle beni.
Фу! Это ужасно! Of, iğrenç kokuyor.
Фу, я прикоснулся к мертвецу... İğrenç! Ölü bir adama dokunuyorum!
Ладно, мам, фу. Tamam, anne, iğrenç.
Фу, спасибо за то воображение. Evet, bu görüntü için teşekkürler.
И ты такой "Фу, что это?" "Öğk, bu da ne?" diyorduk.
Он как Уэсли из "Вонг Фу". "To Wong Foo" filmindeki Wesley gibi.
Нет, Чарльз, фу. Hayır, Charles, iğrenç.
О, фу ты, спасибо. Ha ha, vay, teşekkürler.
Фу, ни одной нормальной рубашки ни у кого... Keşke benim olsaydı dediğim bir tane bile gömlek yok.
Хотел сказать "другого ребёнка", но всё равно, фу! Bebeğinin bebeğini taşımak için. Ben başka bir bebek diyecektim, ama iğrenç.
Фу, беременные женщины. Öğk, hamile kadınlar.
Когда мы помладше, то думаем, "девочки, фу" или "мальчики, нет!" Ergenlik öncesi kızlar ve oğlanlar; "Kızlar, ıyyy!" veya "Oğlanlar, ıyyy!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!