Примеры употребления "Kovboy çizmesi" в турецком с переводом на русский

<>
Kovboy çizmesi, kareli gömlek. Ковбойские сапоги, фланелевая рубашка.
Kovboy çizmesi giymek için kovboy olmaya gerek yok. Ты не ковбой, чтобы носить ковбойские сапоги.
Bize kovboy şapkası ile ilgili ne söylemek istiyordun? Что ты пытался сказать нам о ковбойской шляпе?
Amerikan ordu çizmesi giyen altı adam. Шесть человек в американских армейских ботинках.
Al bakalım kovboy, prenses. Копатель, ковбой, принцесса.
Seni kovboy olarak hayal edebiliyorum. Ты был бы неплохим ковбоем.
Walter Price bir kovboy. Уолтер Прайс - ковбой.
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Doğru dedin, kovboy. Отлично сказано, ковбои.
Randolph Scott eşcinsel değil. O bir Kovboy. Рэндольф Скотт ковбой, а не гей.
Bu bir köpek, kovboy, pizza değil. Это собака, ковбой, а не пицца.
Hem güvenlik görevlisi hem de kovboy vuruluyor. Оба, охранник и ковбой, ранены.
Dikkatli ol, kovboy. Будь осторожней, ковбой.
Kovboy şapkaları, fiyakalıdır. Ковбойские шляпы это круто.
Kovboy gibi giyinen sensin! Ты одета как ковбой!
İşte böyle, kovboy! Так держать, ковбой!
Vahşi Bill Hickok, kovboy değildi. Не был Дикий Билл Хикок ковбоем!
Ezik olduğunu değil, bir kovboy olduğunu düşünüyor. Он считает тебя не неудачником, а ковбоем.
Evet. Çalılarımı sallasın diye davet ettiğim eski bir kovboy var. Да, старый ковбой раз в неделю трясет мою елку.
ler tarzı aynalar, her yerde kovboy heykelleri ve Birleşik Devletler'deki en rahat koltuk. И его удивительное зеркало ковбойские фигурки везде и самый удобный диван на всю страну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!