Примеры употребления "Kont Dooku'yu" в турецком с переводом на русский

<>
Kont Dooku'yu ele geçirmek için bir daha fırsatımız olmayabilir. Возможно, нам не представится лучшего шанса захватить Дуку.
Kont Dooku'yu yok etmene yardım edecekler. Они помогут тебе уничтожить графа Дуку.
Kont Dooku'yu yakalamanız konusunda tebrik ederim. Поздравляем вас с пленением графа Дуку.
Kont Dooku'yu öldürdüler, ama General Grievous yine kaçtı. Они убили Дуку. Но генерал Гривус снова сумел ускользнуть.
Kont Odo, size borcumu asla ödeyemem. Граф Одо, я ваш вечный должник.
ve çok hevesliler bulmaya Dooku'yu. И рвутся Дуку найти они.
Evet, Kont Dracula ile bir randevum var. Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой.
Fidyeyi Jedi'lara teslim edip, Dooku'yu nasıl geri alacağız? Как мы доставим выкуп джедаям и заберём графа Дуку?
Kont de la Fere'den sıradan bir asker olmuşsun. От графа де ла Фер до простого солдата.
Ben sevgili Kont Olaf 'ınızım. Я - ваш любимый граф Олаф!
Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim. Я граф де Рено, к вашим услугам.
Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı. Движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку осложняет задачу малочисленных джедаев по поддержанию мира и порядка в галактике.
Hayır bunu Üçüncü Kont inşa etmiş. Нет, его построил третий граф.
Şimdi kont sahtekarın tekiydi, bir dolandırıcı. Итак, граф был негодяем, мошенником.
Kont Fersen'i de tanıştırayım. А также графа Ферзена.
Kont Odo hırslarından rahat bir şekilde bahsediyor mu? Граф Эд вольно рассказывал тебе о своих амбициях?
Kont Beklemişev ahlaksız biri. Siz ise, Prenses Marfa'sınız, benim kızkardeşim. Граф Беклемишев, развратный человек, а вы, княжна Марфа, моя сестра.
Sanırım Kont biraz yüzmek istiyor. Мне кажется граф хотел искупаться.
Kont Olaf müstakbel karısına çok kızdı. Граф Олаф весьма недоволен своей женой.
Kont ise onu takip ediyor. Граф в ярости преследует его!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!