Примеры употребления "Kir Royale" в турецком с переводом на русский

<>
Kir Royale alırım bir tane. Я буду коктейль Кир Роял.
"Casino Royale" en sevdiğim filmdir. "Казино Рояль" мой любимый фильм.
Ve her zaman kir içindeydi. Hep kirliydi. И она всегда была грязной, постоянно.
Royale, numaralı oda. Отель Роял, комната.
Tırnaklarının altında çok miktarda kir var. У него под ногтями полно земли.
Ne kadar iyi temizlenirse temizlensin her zaman bir kir izi olacaktır. Неважно как сильно кого-то вычистили, всегда будет крошечный след грязи.
Her şey kir ve pislikle kaplıydı o zamanlar. А раньше оно было покрыто пылью и грязью.
Kir pas içindesin hayatım. Дорогой, ты грязный.
Böcekler, kir, sümük. Жуки, грязь, сопли.
Bu kir de ne böyle? Что случилось с твоей одеждой?
Çelimsiz küçük bir şeydi kir içindeydi. Тощая девчушка, вся в грязи.
1262 yılında, Levon, Namrun Kalesi (Lampron) Prensi Hetoum'un kızı Kraliçe Keran (Kir Anna) ile evlendi. В 1262 году Левон женился на Керан (Кир Анна - "Леди Анна") дочери князя Хетума Ламбронского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!