Примеры употребления "Kate" в турецком с переводом на русский

<>
Переводы: все32 кейт32
Kate Stewart öldü bütün UNIT bölükleri öldü. Кейт Стюарт мертва. Все солдаты ЮНИТ мертвы.
Kate, James ve ben bugün konuştuk. Кейт, я говорил с Джеймсом сегодня.
Kate McPherson'ın nerede olduğunu bulman lazım Avi. Ави, ты должен найти Кейт МакФерсон.
Bak Kate, yarınki yemek büyük bir olay. Слушай, Кейт, завтрашний ужин очень важен.
Kate ya da kocası Ricky ile hiç tanıştınız mı? Вы когда-нибудь встречали Кейт или ее мужа, Рикки?
Bu keki partinden önce yemeye kalkışma, sevgiler Kate. Не смей съесть торт до вечеринки. Люблю, Кейт.
Ayrıca bu geceden itibaren Kate şeytani üvey ablam olacak. Кейт станет моей злобной сводной сестрой на всю жизнь.
Fransızca çok anlamlı bir dil, değil mi Kate? Французский язык так выразителен. Не правда ли, Кейт?
Kate, onu bulmak için dışarı çıkmam lazım. Кейт, я должен выйти и найти ее.
Kate, Lucas'ın bir şeyler öğrendiğini düşünüyordu. Кейт думала, что Лукас что-то нашел.
Toby ve Kate, derine dalış. Тоби и Кейт, глубокое погружение.
Kate seni geçen gün "Hafifmeşrep Kadınlar" programında görmüş. Кейт видела тебя недавно в шоу "Свободные женщины".
Kate ile dün akşam harika vakit geçirdik. Мы с Кейт хорошо провели вчера время.
Pekala, Kate Ellison, yaşında kaçırıldı. Ладно, Кейт Эллисон похитили в возрасте.
Kate Stewart, UNIT'de bilimsel araştırma biriminin başkanıyım. Кейт Стюарт, руководитель научных исследований в ЮНИТ.
Herhangi bir şey, bütün gün burada oturup Kate hakkında ağlamandan daha iyidir. В любом случае это лучше, чем сидеть здесь и плакать о Кейт.
Ve Kate tüm bu zaman boyunca oradaydı. И всё это время Кейт была там.
Kate, bu solucan deliğini bulmalıyım ama saldırılar yine de olabilir. Кейт, мне нужно найти червоточину, но приступы могут продолжаться.
Sen, Kate ve Sawyer sinyalin yerini tespit etmek için ormana girdiniz. Ты, Кейт и Сойер пошли в джунгли, чтобы триангулировать сигнал.
Bu yeni kimliklerle istediğin yere gidebilirsin, Kate ile hem de! С этим новыми документами ты можешь отправиться с Кейт куда угодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!