Примеры употребления "Kafa Oyunu" в турецком

<>
İşte takımımızın oyunu diyorum, başka bir şey demiyorum. Оставляет. Вот это наша, наша, наша игра...
Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.
Tamam, hadi bu oyunu oynayalım. Ладно, давай сыграем в игру:
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten. Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.
Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.
Bu onun oyunu değil mi Keyes? Это игра, правда, Кейс?
Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.
Süren doldu ve halk temsilcileri halkın oyunu aldığını onaylıyor. Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.
Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.
Satranç, kralların oyunu. Шахматы, игра королей.
Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.
Bu her şeyin tersini yapma oyunu. Игра называется "Все наоборот".
Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?
Bana o oyunu getir. Достань мне эту игру.
Travma sakin bir kafa ister. В травме нужна свежая голова.
Sana bilgisayar oyunu oynayan birisi gibi mi görünüyorum, Leon? Похоже, что я играю в видео игры, Леон?
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
İkinci oyunu zar zor kazandık. Мы еле-еле выиграли вторую игру.
Bira hemen kafa mı yaptı? Тебе пиво в голову ударило?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!