Примеры употребления "Jet Ski" в турецком с переводом на русский

<>
Bu Jet Ski kahrolası bir oyuncak değil! Этот Джет Ски тебе не хренова игрушка!
Müvekkilim, iki adet Kawasaki Jet Ski karşılığında yüzük üzerindeki tüm ilgisinden vazgeçmeye hazırdır. Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на гидроцикла Kawasaki Jet Ski.
Kenndy havaalanına bir jet geliyor, tamam mı? Самолёт будет ждать в аэропорту Кеннеди, ясно?
Bir jet mi alırdın? Ты хочешь купить самолет?
Michael'ın tüm yaz size Jet Li diyeceğini öğrendim. Майкл станет все лето звать тебя Джетом Ли.
Yaklaşmaya devam edin Jet. Продолжайте приближаться. Реактивный самолет.
Ajan Estrin, buluşma noktasında bir jet bekliyor. Агент Истрин, самолет ожидает в назначенном месте.
Jet Dorado vardır! - Yeterli. Ты же Золотой Реактор, парень!
Sadece jet itiş gücü alanında bile, bize oldukça büyük stratejik avantaj kazandırabilirsiniz. В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество.
Van Pelt, jet uçağı değil bu. Ван Пелт, это не реактивный самолет.
Üç ayrı jet, üç ayrı şirket... Три разных самолета, три разных компании...
Önce hız kazanmalı, pistte jet gibi. Ну, как самолет на взлетной полосе.
"Sabahları, jet yakıt kokusuna bayılırım." "Я люблю запах реактивного топлива поутру!"
Wow, özel bir jet. Ничего себе, частный самолет.
McDonnell Douglas DC-9 (Douglas DC-9 olarak da bilinmektedir), çift motorlu jet uçağıdır. McDonnell Douglas DC-9 () - двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт.
İlk gerçek anlamdaki jet uçağın modeli Alman Heinkel He 178'di ve 1939 yılında Erich Warsitz tarafından uçuruldu. Первым практически применённым реактивным самолётом стал Heinkel He 178 (Германия), совершивший первый полёт в 1939 г.
Saab 29 Tunnan, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir jet saldırı uçağıdır. Сааб 29 "Туннан" (, flygande tunnan - летающая бочка) - второй шведский реактивный истребитель (первый - Saab 21R).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!