Примеры употребления "Jack ile" в турецком с переводом на русский

<>
Jack ile konuşmamın vakti geldi. Мне пора поговорить с Джеком.
Elbette. Isabel, amcan Jack ile tanış. Изабель, познакомься со своим дядей Джеком.
Kadın Jack ile birlikte bankaya bir şey almak için gitmiş. Она пошла с Джеком в банк, чтобы что-то взять.
Juliet Jack ile ilgilenmesi için görevlendirilmişti. Джулиет должна была присматривать за Джеком.
Sonra Jack ile tanıştım. Потом я встретила Джека.
Karındeşen Jack ile kalman sorun olmaz mı? Ничего что вы остаетесь с Джеком Потрошителем?
O Jack ile hiç karşılaşmamıştı. Она даже не видела Джека.
Daniel, benim Jack ile bir ilişki yaşadığımı sandı. Дэниел думал, что у меня интрижка с Джеком.
Hâlâ eski dostumuz Jack ile mi kutlama yapıyorsun? Вижу ты готов отпраздновать с нашим другом Джеком.
Ve bir gece Jack ile tanıştım. А потом, однажды встретила Джека.
Jack Donaghy, 'lilerinde, koca İrlandalı kafalı, Avery,' larında, ile içki içiyor. Джек Донаги, мужчина за пятьдесят, большая ирландская голова выпивает вместе с Эйвери, ей за тридцать.
Jack, resmen Grace'i sikmeye çalışıyor. Джек, он хочет трахнуть Грейс.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Jack alarmı etkisiz hale getirmiş böylece soygunu yapabilecek. Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу.
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Tanrım, Jack, nasıl bir kolonya... господи, Джек, что за духи!
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Jack McCadden'ın Katar Sultanını milyon dolar dolandırdığını biliyorum. Evet böyle söyleniyor. Я знаю, что Джек общем обманутых миллионов от султана Катара.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Zaten Jack için mezar kazdılar. Могилу для Джека уже вырыли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!