Примеры употребления "Hong Kong" в турецком с переводом на русский

<>
Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı. Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.
Hong Kong gribi olmuştum. Я болел гонконгским гриппом.
Bak, zaten Hong Kong 'tayım. Слушай, я уже в Гонконге. Нет!
Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем поговорить о Гонконге?
Hong Kong yapımı, sadece, 000. Сделан в Гонконге, всего десять тысяч.
Ortada Hong Kong olmazdı... Не было бы Гонконга...
Dün gece izlediğim Hong Kong filmi. Прошлым вечером я смотрел фильм Гонконг.
Hong Kong Polisini bilgilendirin. Сообщите в полицию Гонконга.
Moskova, Bali, Goa, Hong Kong. Hepsinin ortak yönü ne? Москва, Бали, Гоа, Гонконг, что у них общего?
O kapı, Hong Kong Mabedi'ne gidiyor. Эта дверь ведёт в храм в Гонконге.
Çin, Hong Kong, oralar Uzak Doğu. Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток.
Hong Kong gribi olduğunu söyledi. Он сказал, гонконгский грипп.
Hong Kong Polisliğinde yıl. Öyle değil mi, Jedediah? лет в полиции Гонг Конга, не так ли?
Wong'un Hong Kong Bahçeleri. Bay Wong konuşuyor. Гонконгские Сады Вонга, м-р Вонг слушает.
Hong Kong hakkında heyecanlı mısın? Ты взволнован по поводу Гонконга?
Hong Kong yetkililerinin Snowden'i ellerinden kaçırması Dışişleri Bakanlığını hüsrana uğrattı. Госдепартамент высказал недовольство, что власти Гонконга не задержали Сноудена.
Eva Louise Rausing (7 Mart 1964, Hong Kong - 9 Temmuz 2012, Londra), Amerikalı fizyoterapist, iş kadını. 7 марта 1964, Гонконг - 9 июля 2012, Белгравия, Лондон, Англия, Великобритания) - английская бизнесвумен.
d. 18 Mayıs, 1955 Lamma Adası, Hong Kong), Çinli aktör. родился 18 мая 1955 года в Гонконге) - китайский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии.
12 Eylül 2005 tarihinde açılmıştır ve Lantau Adası'nda bulunan Hong Kong Disneyland Resort'ta yer almaktadır. Был открыт 12 сентября 2005 года. Расположен на острове Лантау, недалеко от Гонконгского аэропорта.
Hong Kong ve Japonya A Bölgesinin yarı finalistleri oldular. 'и' вышли в полуфинал зоны A.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!