Примеры употребления "Гонконг" в русском с переводом на турецкий

<>
Прошлым вечером я смотрел фильм Гонконг. Dün gece izlediğim Hong Kong filmi.
Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка. Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı.
Прямо на Гонконг идут два кайдзю. Kahrolası iki Kaiju Hong Kong'a ilerliyor.
Он уехал в Гонконг. O Hong Kong gitti.
Добрый день, я успеваю на Гонконг? Hong Kong için çok mu geç kaldım?
Не оставайся здесь, возвращайся в Гонконг. Artık Malezya'da kalma ve Hong Kong'a dön.
Отправьте это в Гонконг. Bunu Hong Kong'a gönder.
Именно поэтому она переехала в Гонконг. Hong Kong'a da bu yüzden taşındı.
Москва, Бали, Гоа, Гонконг, что у них общего? Moskova, Bali, Goa, Hong Kong. Hepsinin ortak yönü ne?
Давай забудем про Гонконг. Hong Kong geride kaldı.
Наверно, мои родители плывут на корабле в Гонконг. Muhtemelen ailem bir gemiyle Hong Kong'a doğru yol alıyordur.
После кастинга в Японии лечу в Гонконг. Japonya'daki elemeleri bitirir bitirmez Hong Kong'a gideceğim.
Эксперт Лэм, едьте в Гонконг, спрячьтесь там! Lam Usta, Hong kong'a git ve saklan orda!
Хорошего полета в Гонконг. Hong Kong'a iyi uçuşlar.
Вчера из Шанхая отплыли британцев; их пароход взял курс на Гонконг. Dün bir gemi beraberinde İngiliz ile birlikte Hong Kong'a doğru yola çıktı.
7 марта 1964, Гонконг - 9 июля 2012, Белгравия, Лондон, Англия, Великобритания) - английская бизнесвумен. Eva Louise Rausing (7 Mart 1964, Hong Kong - 9 Temmuz 2012, Londra), Amerikalı fizyoterapist, iş kadını.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!