Примеры употребления "Güller" в турецком с переводом на русский

<>
Kırmızı güller de Bu da ne? и красные розы.. что за?
"Güller kırmızı, menekşeler mavi. Bu ne kokuyor? Büyüğümü yapmalıyım." "Красные розы, белые ромашки, Чем-то завоняло, это же какашки"
Henry, Güller Savaşını adilce kazandı. Генрих одержал честную победу при Босворте.
Begonya, papatya ve güller. Бегонии и ромашки, розы.
Haşmetmaap için kırmızı güller. Алые розы для миледи.
Sence güller hoşuna gider mi? Думаешь, ей понравятся розы?
Güller ve ingiliz şekerlemeleri. Розы и английские ириски?
Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor. Розы делают твои глаза красивыми.
Bir süit ayırttım. Beyaz güller, mumlar falan. Я забронировала номер с белыми розами и свечами.
Nasıl şirin güller yapabileceğimizi öğrenebiliriz. Мы научимся делать красивые розочки.
Dikenli güller veya sarmaşıklarla ilgili bir şeydi. Что-то про шипы и розы или вино.
Kocası her zaman ona güller getiriyordu. Муж всегда таскал ей только розы.
Çok hoş güller, Poole. Очень прелестные розы, Пул.
Bu yüzden bana güller yolluyorsun. Поэтому ты слал мне розы.
"Güller kırmızı, menekşeler mor. "Розы красные, фиалки голубые.
Hangisi daha romantik laleler yada güller? Что более романтично тюльпаны или розы?
Burası güller için harika bir bölgedir. В наших краях розы прекрасно растут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!