Примеры употребления "Fort Knox" в турецком с переводом на русский

<>
Nükleer sığınakla kaplı Fort Knox. Форт Нокс внутри ядерного бункера.
Ted'in bilgisayarı steroid almış Fort Knox gibi. Ноутбук Теда похож на Форт-Нокс на стероидах.
Burası, Fort Knox askeri üssü gibi. Это место похоже на Форт Нокс. Карлтон!
Eğer gerçekten James Knox ise psikolojik olarak çok zor durumdadır. Если он действительно Джеймс Нокс тогда это действительно тяжелый случай.
Fort Knox'a girmem ne kadar zaman alıyor biliyor musun? Ты знаешь чего мне стоило вломиться в Форт Нокс?
Knox hakkında ağzından laf al. Заставь его говорить о Ноксе.
Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Knox, orada bir ordu kurmuş olabilir. У Нокса там может быть целая армия.
Fort Miley'i anladım da, Napa State ne iş? Про Форт Майли ясно, но причем тут Напа?
Knox bana e-posta yolladı senin sürpriz teslim oluşundan sonra bir basın toplantısı düzenliyor. Нокс написал мне, он устроит пресс-конференцию после твоей внезапной явки с повинной.
Fort Lee, New Jersey'den bir arkadaşımdan aldım. Получил от друга из Форт Ли, Нью-Джерси.
Knox ve birkaç adamını da getirin. Приведите Нокса и пару его людей.
Fort Point, duyuyor musun? Форт Пойнт, вы там?
Knox bazı testler yapmak istiyor. Нокс хочет провести кое-какие тесты.
Fort Rozz'u da seninle birlikte çektin. ты потянула за собой Форт Розз.
Teşekkürler, Bay Knox. Спасибо, мистер Нокс.
Buralarda değil, ama Fort Bliss'teyken bu hanım hakkında çok şey duymuştum. В Форте Блисс про нее много чего говорили! Так что, я наслышан.
Doktor Knox, sizi görmek ne güzel! Доктор Нокс! Видеть вас одна отрада!
O yüzden Private, bu gece senin dogum gününü kutluyoruz. Amerika Birlesik Devletleri'nin Fort Knox'taki altin deposuna girerek. Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе!
Curtis Knox, ölümsüz. Кёртис Нокс - бессмертен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!