Примеры употребления "Eski kocam" в турецком с переводом на русский

<>
O benim eski kocam. Он мой бывший муж.
Aptal eski kocam daha yeni söyledi. Мой бывший муж-идиот только что сказал.
Evet, eski kocam. Да, бывшим мужем.
Bana kur yapmak istiyorsan, Eski kocam hakkında konuşman iyi bir yol değil. Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут.
Sevgili eski kocam, L... Из-за моего бывшего, Ле...
Eski kocam olabilecek kocamın, en yakın arkadaşları için. Ближайшие друзья моего мужа могут сильно пострадать из-за него.
Yeri eski kocam satın almıştı. Дом покупал мой бывший муж.
Eski kocam, Henry'i bir yere götürmeme asla izin vermezdi. Мой бывший ни за что не позволит мне увезти Генри.
Öyle, eski kocam hediye etmişti. Да. Это подарок от бывшего мужа.
Benim eski kocam da öyleydi. Мой бывший был таким же.
Eski kocam aşağı dairemde oturuyor. Мой бывший живет этажом ниже.
Sana anlatmış mıydım, eski kocam ve ben.... Я говорила вам, когда мой последний муж...
Nigel eski kocam oluyor. Найджел мой бывший муж.
Baba, o benim eski kocam. Папа, он мой бывший муж.
Benim eski kocam Fransız asıllı bir sanatçıdır. Мой бывший муж - художник французского происхождения.
Eski kocam oluyor bit yeniği. Подвох - это мой бывший.
Ah, bu arada eski kocam tam bir fahişe olduğumu düşünüyor. И мой бывший муж думает, что я та еще сука.
Eski kocam bir kurtadam. Мой бывший - оборотень.
Adam, bu benim eski kocam Jake. Адам, это мои бывший муж. Джек.
Eski kocam da aralarında mı? Мой бывший муж среди них?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!