Примеры употребления "Edward" в турецком с переводом "эдвард"

<>
Edward George Ruddy bugün öldü. Эдвард Джордж Радди умер сегодня!
Ama, Edward, eğer sen olacaksan, önce cesedimi çiğneyeceksin. Но, Эдвард, это будете вы только через мой труп.
Edward bir kahramandan çok daha fazlasıydı Bayan Meechum. Эдвард был не просто героем, миссис Мичем.
Bu Edward Forsythe ve küresel jeo-madencilik sektöründeki büyük bir oyuncu. Это Эдвард Форсайт. Он большой игрок в мировом горнопромышленном бизнесе.
Edward Craven Walker (4 Temmuz 1918 - 15 Ağustos 2000), Lav Lambası olarak bilinen ve duyguları zenginleştiren Astro Lambayı 1963 yılında icat etmiştir. Эдвард Крэйвен Уолкер (-) - изобретатель психоделической лампы "Astro", известной также как "лавовая лампа".
Edward, muhasebeciyi öldürdüyse, pompalı tüfek nerede? Если Эдвард убил бухгалтера, то где дробовик?
Ben Edward Teague, Veritas'ın hayattaki son üyesi. Я Эдвард Тиг, последний выживший член Веритас.
Sanık Karl Edward Mueller ayağa kalksın. Подсудимый Карл Эдвард Мюллер пожалуйста встаньте.
Edward Kent, Babylon portalını kullanarak yüzlerce kız almış. Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона.
Theodore Edward Cantor (1809 - 1860), Danimarkalı fizikçi, zoolog ve botanist. Теодор Эдвард Кантор (, 1809 - 1860) - датский врач, зоолог и ботаник.
İlk otomatik fotoğraf makinesi patenti 1888'de William Pope ve Baltimore Edward Poole tarafından açıldı. Первую патентную заявку на фотокабину в 1888 году подали инженеры из Балтимора Уильям Поуп и Эдвард Пул.
Edward Craven-Walker şirkette danışman ve şirket direktörü olarak 2000 yılında ölümüne kadar görev yapmıştır. Эдвард Крэйвен Уолкер остался работать консультантом и директором компании Mathmos до самой смерти в 2000 году.
Aslında ilk onunla vakit geçirmeyi düşünmüştük, ama şerefsiz Edward Sears bizden önce davrandı. Сначала мы планировали провести время с ней, но чёртов Эдвард Сирс опередил нас.
Edward Craven Walker vefatına kadar Mathmos'da danışman olarak kaldı ve özellikle lambaların içerik formülünün geliştirilmesi konusunda yardımcı oldu. Эдвард Крэйвен Уолкер остался работать в Mathmos в качестве консультанта до самой смерти, помогая улучшить формулу ламп.
2001 yılına gelindiğinde Vilayanur S. Ramachandran ve Edward Hubbard, Köhler'in deneyini "kiki've" bouba "kelimelerini kullanarak tekrar etti. В 2001 году неврологи Вилейанур Рамачандран и Эдвард Хаббард повторили эксперимент Кёлера в США (английский язык) и в Индии (тамильский язык), заменив названия фигур на "кики" и "буба".
Peter Edward Cook (17 Kasım 1937 - 9 Ocak 1995), İngiliz oyuncu, varyete sanatçısı ve yazar. Питер Эдвард Кук (; 17 ноября 1937, Торки, Девон - 9 января 1995, Лондон) - британский актёр, сценарист, артист разговорного жанра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!