Примеры употребления "Эдвард" в русском с переводом на турецкий

<>
Еще раз спрашиваю, где Эдвард Тич? Bir kez daha, Edward Teach nerede?
Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой. Edward Darby buraya senin geldiğin gün geldi.
Мой Эдвард бросил меня и вернулся к бывшей девушке. Benim Edward'ım beni kız arkadaşından intikam almak için bıraktı.
Эдвард Джордж Радди умер сегодня! Edward George Ruddy bugün öldü.
Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.
Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Увы, сир Эдвард говорит правду. Korkarım, Sör Edward gerçeği söylüyor.
Эдвард Нортон не влезет в торги. Edward Norton açık arttırma savaşına girmeyecek.
Эдвард обещал привезти атлас в Бартон. Edward atlası Barton'a getireceğine söz verdi.
Ты поступаешь правильно, Эдвард. Doğru olanı yapıyorsun, Edward.
Главный судья - Эдвард А. Хагерти. Duruşmaya Hakim Edward A. Haggerty Jr.
Эдвард, ты все пропустил. Edward, önemli noktayı kaçırıyorsun.
Эдвард Дарби не убивал сам. O cinayetleri Edward Darby işlemedi.
Эдвард был не просто героем, миссис Мичем. Edward bir kahramandan çok daha fazlasıydı Bayan Meechum.
Опять этот Эдвард Руки-ножницы. Gene şu Edward Scissorhands.
Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона. Edward Kent, Babylon portalını kullanarak yüzlerce kız almış.
Да здравствует король Эдвард IV! Çok yaşa Kral IV. Edward!
Желаешь подать в отставку, Эдвард? Görevinden istifa etmek istiyor musun Edward?
Давно не виделись, Эдвард. Uzun zaman oldu, Edward-kun.
Если Эдвард убил бухгалтера, то где дробовик? Edward, muhasebeciyi öldürdüyse, pompalı tüfek nerede?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!