Примеры употребления "Chan Young'un" в турецком с переводом на русский

<>
Yoon Chan Young'un Kore numarasını ver. Скажи мне номер Юн Чан Ёна.
Chan, kibriti getir! Чен, зажги огонь.
Lise mezuniyetinde Woo Young'un resmini çeken kişi benim. Я даже фотографировал Ву Янга после его выпускного.
Hayır. Chan kendi yolunu seçti. Чен выбрал свой собственный путь.
Hong Tae Seong ile Choi Seon Young'un ne tür bir ilişkisi vardı... А какие отношения были у Хон Тхэ Сона с Чхве Сон Ён...
Bayan Chan hala dönmedi mi? Миссис Чан ещё не вернулась?
Mayer, Martha Huber'i, Paul Young'un öldürdüğüne inanıyor. Майер утверждает, что Пол Янг убил Марту Хьюбер.
Ya da Chan orada tutuluyor. Или это здесь удерживают Чана.
Nasılsınız, Patron Seol Gong Chan? Здравствуйте, директор Соль Гон Чан?
Bu dava nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir? Как в этом деле виноват Ан Чан Су?
Bayan Chan, Makarna almaya mı yine? Миссис Чан, опять идёте за лапшой?
Bu nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir? С какой стати виноват Ан Чан Су?
Chan Young yanlış bir şey yapmadı! Чан Ён не сделал ничего плохого!
Ahn Chan Soo'nun suçu olmadığını kanıtlayacak kanıtı bulup getireceğim. Я найду материалы и доведу невиновность Ан Чан Су.
Chan, hoş geldiniz, tho. Чан, добро пожаловать, то.
Sen aslında Chan değilsin. Ты не настоящий Чен.
Bu Chan Soo gelmeden önce mi sonra mı? А это до или после приезда Чан Су?
Chan, bu nezaketsizlik olurdu, tho. Чан, это будет грубо, то!
Bayan Chan, biraz uyumaya çalışın. Мисс Чан, вы бы отдохнули.
Wei Chan kaç kilo. Сколько весит Вей Чан?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!