Примеры употребления "Ён" в русском с переводом на турецкий

<>
И На Ён ничего не должна узнать. Ve Na Yeong bunu hic birzaman bilmemeli.
Ги Ён и Хи Чжу, постарайтесь прочувствовать ваши роли. Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın.
Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.
Ты нравишься Ён Хи. Young-Hee seni çok seviyor.
"Окровавленная Ён Хи на ходу выпрыгивает из машины". (Kanlar içindeki Young Hee, hareket halindeki arabadan atlıyor.
А Ён получила повышение! Ah Young terfi aldı.
До Ён тебе чужая? Do Yeon yabancı mı?
Ю Чжи Ён исчезла! Yoo Ji Yeon kayboldu!
Тебе нравится Чхве У Ён? Choi Woo Young'tan hoşlanıyor musun?
Ён Чжи, Кан Хо проходит какое-то лечение? Young Ji, Gang Ho tedavi görmüyor mu?
Ги Ён, достань из машины покупки. Gi Yeong, arabadaki eşyaları getirir misin?
Вы ударили Чжи Ён кирпичом? Kafasına tuğla ile vurdun mu?
И куда Чхан Ён подевался? Chang Young da nereye kayboldu?
Я новый генеральный директор Ким Ён Хо. Ben Gahong'un yeni Yöneticisi Kim Young Ho.
Вы похитили Чхве Чжи Ён? Choi Ji Young'u kaçırdın mı?
Ю Чжи Ён рассказала нам очень интересную историю. Yoo Ji Yeon bize ilginç bir hikaye anlattı.
Ты знала Сон Ён? Seon Young'u tanıyor musun?
Поздоровайся с мамой, Чи Ён. Annene merhaba de, Ji Yeon.
Куда пропали Чан Ён и Тан? Chan Young ve Tan ne yapıyor?
А Ён вот-вот вернётся! Ah Young birazdan gelir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!