Примеры употребления "Bisküvi Tanrısı" в турецком с переводом на русский

<>
Geoff, Bisküvi Tanrısı. Джефф, бог бисквитов.
Her evin kendi ruhu, her kilisenin de kendi Tanrısı vardı. В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.
Bize limonata ve bisküvi getir. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Işığın Tanrısı, bize yol göster... Владыка Света, укажи нам путь.
Biraz daha bisküvi lütfen. Еще крекеров, пожалуйста.
Yaşasın Ra, Işığın Tanrısı! Хвала Ра, Богу Света!
Bisküvi ve bir şişe su. Это печенье и бутылка воды.
Charlie Delgado, bateri tanrısı. Чарли Дельгадо, бог ударных.
Şu lanet bisküvi ekmeği yok mu! Лаво: Этот чертов сливочный бисквит!
Her zaman, efsanedeki yabani tavşandım; Hasat Tanrısı tarafından kurtarılan. Я всегда был как сказочный заяц, которого спас Бог Урожая.
Daha fazla çay ve bisküvi lâzım. Нам нужно больше чая и бисквитов.
Av ve savan tanrısı! Бог очищения и охоты!
Bunu Bayan Marie'ye götür, sana bisküvi verecek. Пять. За это мадам Мари выдаст вам печенье.
Işığın Tanrısı, yolu göster bize! Укажи нам путь, Владыка Света.
Seni ateşli, ateşli bisküvi. Ты горячий, горячий пряник...
Böylece sen Aşk Tanrısı oldun. Тогда вы решили побыть Купидоном.
Nina, hanıma bisküvi ver. Нина, дай девушке бисквитов.
Aradığımız şey binlerce yıl önceki antik Mısır Tanrısı mı? Значит, мы ищем бога кукурузы из древнейшей культуры?
Otuz iki karton bisküvi. Тридцать две пачки печенья.
Norveç tanrısı kılıklı adam da benimle ilgilenirmiş gibi... Как будто этот северный бог может заинтересоваться мной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!