Примеры употребления "Birinci sınıf bir" в турецком с переводом на русский

<>
Howard'ın annesi sürekli onun yanındaydı. Ve kendisi birinci sınıf bir ana kuzusu oldu. Мать Говарда была с ним все время, и получился отличный маменькин сынок.
00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba. Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи.
Annene söyle, birinci sınıf bir iş çıkarmış. Скажи своей матери что она приняла превосходное решение.
Cassie, birinci sınıf bir araştırmacı gazeteciydi. Кесси была первоклассным журналистом, проводившим расследования.
İş arkadaşlarım sözde birinci sınıf bir spa merkezine gittiler. Вау. Мои коллеги пошли в так называемый высококлассный СПА.
Şimdi, birinci sınıf bir suç, Robbie. Теперь это тяжкое преступление первой степени, Робби?
Öncü ekipleri Berlin Merkezi Tren İstasyonuna gönderin ve birine onun kompartımanından birinci sınıf bir bilet alın. Отправь передовую группу на центральный вокзал и пусть кто-то купит билет первого класса рядом с ней.
Jennifer, kıza birinci sınıf bir bilet al. Дженнифер, купи ей билет в первый класс.
Birinci sınıf bir vakıf olacak. Это будет фонд мирового уровня.
Ben boksörlerden birini ayarladım ve biz birinci sınıf bir koltuk ayarladık. Я связался с одним из боксеров и мы заключили деловое соглашение.
Birinci sınıf bir güvenlik sistemi kullanıyorum. И я использую первоклассную систему безопасности.
Mississippi sularında birinci sınıf bir gezi. Путешествие первым классом вниз по Миссисипи.
Birinci sınıf bir nörologun hayatı birinci sınıf bir beyin cerrahı tarafından kurtarılıyor. С тех пор, когда невролога мирового класса спас нейрохирург мирового класса.
Kocaman, birinci sınıf bir otel orada duruyor ve direk bu çöp yuvasına bakıyor. Там стоит огромный, роскошный отель. С отличным видом на эту паршивую кучу мусора.
Ya da birinci sınıf bir uçuşla Sergei'nin pasaportunu kullanarak. Или прилетел первым классом по одному из паспортов Сергея.
Elinde tuttuğun birinci sınıf bir dürbündür. У тебя тут настоящий классический бинокль.
Tek başıma bir şok tabancası, son sınıf bir matkapla halledebileceğimi mi düşünüyorsun? Как думаешь, одна я не смогу с шокером и роутером армейского образца?
Bütün birinci sınıf kızları ona âşıktı. Все девушки были в него влюблены.
sınıf bir araya toplanın lütfen. Класс, соберитесь, пожалуйста?
Bayan Smith'in birinci sınıf özellikleri var. У мисс Смит есть превосходные качества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!