Примеры употребления "Bilgisayar oyunları" в турецком с переводом на русский

<>
Spencer haftalık harçlığını .müzik, sinema ve bilgisayar oyunları için harcar. Спэнсер спускал свои карманные деньги на музыку, фильмы и видеоигры.
Bilgisayar oyunları oynarsın değil mi? Ты же играешь в видеоигры?
Şimdi bilgisayar oyunları yapıyorlar. Теперь они производят видеоигры.
Firefly Studios Bilgisayar oyunları geliştiren bir oyun firmasıdır. Firefly Studios - компания-разработчик компьютерных игр, расположенная в Великобритании.
Koei (Koei Co.) Japon bilgisayar oyunları yapımcısıdır ve 1978'de kurulmuştur. - японский игровой разработчик, издатель и распространитель, основанный в 1978 году.
Worms, İngiliz şirketi Team17 tarafından geliştirilmiş top atışı taktiksel bilgisayar oyunları serisidir. Worms () - серия видеоигр, разработанная и выпущенная британской компанией Team17. Первая часть линейки вышла в году.
Bilgisayar, sürekli tekrar çal. Компьютер, пожалуйста непрерывное воспроизведение.
Bütün programları savaş oyunları için hazırlayın. Всем программам приготовиться к военным играм.
Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak. Но следующая атака будет не при помощи компьютеров.
Bu sadece simülasyon, savaş oyunları gibi. Это просто симуляция, как военные игры.
ismi, yüzü belli olmayan bilgisayar arkasına saklanan suçluları kovalamak. преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.
Annemin kendine göre oyunları var. У моей матери свои игры.
Bilgisayar, kaplama durumu. Компьютер, состояние корпуса.
Casus oyunları sadece siyahtır. Шпионские игры только черные.
Sanki bir bilgisayar tamponu gibi. Он похож на буфер компьютера.
Ve sizin tek yapmak istediğiniz onunla zeka oyunları oynamaktı. А вы с ней в игры разума задумали играть.
Bilgisayar, bu koordinatlara kilitlen. Компьютер, зафиксировать эти координаты.
Gazinomuzda sistemin en eğlenceli oyunları sizleri bekliyor. Наше казино предлагает игры из семи систем.
Bilgisayar, Sigma çevresinde yörüngeye gir. Компьютер, выйти на орбиту Сигмы.
Eskiden böyle oyunları severdim. Я нравились такие игры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!