Примеры употребления "Baker Street'de" в турецком с переводом на русский

<>
Ama bu Sherlock Holmes topluluğu b Baker Street'de buluşacak. Но Общество Шерлока Холмса заседает на Бейкер-стрит, б.
Ruth Baker, yaş. Руфь Бейкер, лет.
Richmond Wall Street'de bir çatı katı tutuyor. У Ричмонда есть пентхаус на Уолл стрит.
SOC. Alex Baker benimle konuşmak istiyor. Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.
Yani diyorsun ki, listenin dibini gören sonuncu kişi, Side Street'de bir sonraki hesabı öder. Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?
Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun Baker? Ты думаешь, это игра, Бэйкер?
Wall Street'de ne zaman bir ofisin oldu? Когда у вас был офис на Уолл-Стрит?
Jean Delynn Baker, yaşı. Джейн Делин Бейкер, лет.
Ve Harley Street'de bir muayenehanesi vardı. И имеет практику на Харлей Стрит.
Koç Baker dün gece sarhoş bir halde, Jenny'nin evine gitmiş ve onu kovalamış. Тренер Бейкер, вчера ночью напился, появился у дом Дженни и преследовал её.
Dr. Baker, işte bu sizin uzmanlığınıza ihtiyaç duyduğum şey. Поэтому, доктор Бэкер, мне и нужен ваш опыт.
Alex Baker bu yüzden balkondan aşağı atıldı. Вот почему Алекса Бэйкера скинули с балкона.
Doktor kasabadaymış tek bildiğim o Baker. Куда теперь двинем? В Бэйкер.
Coleman Baker Özel Dedektiflik. Частные расследование Коулмана Бейкера.
Hasta numarası, Josh Baker. Пациент номер, Джош Бэйкер.
Bayan Baker neden iptal etti? Почему миссис Бейкер отменила прием?
Bu da yönetmenimiz, Bob Baker. А это наш режиссёр Боб Бэйкер.
Yüzbaşı Baker seni kovar. Капитан Бейкер тебя уволит.
Dr. Baker ile görüş. Встреться с доктором Бейкер.
Jordan Baker anlattı bunları sana, değil mi? Это ведь Джордан Бейкер вам об этом рассказала?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!