Примеры употребления "Бейкер" в русском с переводом на турецкий

<>
Меня капитан Бейкер послал. Beni Yüzbaşı Baker gönderdi.
Отличная полицейская работа, Бейкер. Birinci sınıf polis işi Baker.
Мистер Бейкер, это против правил. Bay Baker, bu kurallarımıza aykırı.
Но Ханна Бейкер дает. Ama Hannah Baker veriyor.
Почему миссис Бейкер отменила прием? Bayan Baker neden iptal etti?
Капитан Бейкер тебя уволит. Yüzbaşı Baker seni kovar.
Бейкер Август, больница. Baker August Hastane bölümü.
А, мистер Бейкер. Ah, Bay Baker.
Это ведь Джордан Бейкер вам об этом рассказала? Jordan Baker anlattı bunları sana, değil mi?
Регент стрит, Бейкер стрит, Хеймаркет. Regent Sokağı, Baker Sokağı, Haymarket.
Джейн Делин Бейкер, лет. Jean Delynn Baker, yaşı.
А ты, Алисия Бейкер, берёшь этого мужчину в свои законные мужья? Ya sen, Alicia Baker, bu adamı eşin olarak kabul ediyor musun?
Рота Бейкер, вперед! Baker bölüğü, haydi!
Мне Джули Бейкер всегда казалась простушкой. Juli Baker bana hep sade gözükmüştü.
Встреться с доктором Бейкер. Dr. Baker ile görüş.
Руфь Бейкер, лет. Ruth Baker, yaş.
Мне нравится Чет Бейкер. Ben Chet Baker'i severim.
Дебют в Birdland, Чет Бейкер и его квартет! Birdland sahnesinde ilk olarak, Chet Baker ve dörtlüsü!
Доктор Тэкери, это сестра Бейкер. Dr. Thackery, ben Hemşire Baker.
Звонил Шеф Бейкер и сказал своим глубоким секси голосом, что гостиница официально открыта. Şef Baker az önce aradı ve o seksi sesiyle, otelimizin yeniden açıldığını söyledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!