Примеры употребления "Avustralya fındığı" в турецком с переводом на русский

<>
Bak bir Avustralya fındığı. Ой, орешек макадамия!
Zaten Avustralya 'dayız. Мы же в Австралии.
Brezilya fındığı yedi de. Она поела бразильских орехов.
Döndü, ama sonra ver elini Avustralya. Да, но сразу уехал в Австралию.
Kimse Brezilya fındığı sevmiyor David. Buralılar sevmiyor. Бразильские орехи никто не любит, Дэвид.
Avustralya, hiçbir yere benzemez. Австралия, нет места лучше.
O zaman neden Avustralya dasın? Тогда почему ты в Австралии?
Avustralya kaynaklar olarak Amerika kadar zengin görünüyordu. Австралия богата ресурсами, как и Америка.
Avustralya kız var ya? Помните телку из Австралии?
Avustralya çay ağacı ve sıtma ağacı yağı. Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта.
Avustralya adında büyük bir ada var. Есть большой остров, называется Австралия.
Avustralya buraya kaç saat uzaklıktadır? В скольких часах Австралия отсюда?
Yer altında bekleyen adamlarım var her yerde. Avrupa, Amerika, Avustralya. У меня есть спящие ячейки по всей Европе, Америке, Австралии.
Annen ve ben Avustralya kırsalında müthişbir gece geçireceğini düşündük. Решили, что тебе понравится провести вечер в Австралии.
Tamam, bu Avustralya Yünü ve ben bunu satın aldım, - ama sadece bugünlük.. Ладно, я нашла эту австралийскую шерсть и как раз распродажа, но только сегодня.
Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Almanya, İspanya, Avustralya. В Великобритании, Франции, Италии, Германии, Испании, Австралии.
Güney Amerika, Avustralya, Singapur, Mısır. Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет.
Güney Amerika, Avustralya, Asya. Южная Америка, Австралия, Азия.
Avustralya seyahatiniz nasıldı? Как вам понравилось ваше путешествие в Австралию?
20 Ağustos 1908 tarihinde Avustralya "ya varan donanma sayesinde Avustralya" nın kendi donanmasının oluşturulması çalışmalarına başlanmıştır. В Австралии прибытие флота 20 августа 1908 года использовали, чтобы обеспечить поддержку создания собственного военно-морского флота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!