Примеры употребления "Австралия" в русском с переводом на турецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Австралия, нет места лучше. Avustralya, hiçbir yere benzemez.

Есть большой остров, называется Австралия. Avustralya adında büyük bir ada var.

Австралия богата ресурсами, как и Америка. Avustralya kaynaklar olarak Amerika kadar zengin görünüyordu.

Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет. Güney Amerika, Avustralya, Singapur, Mısır.

И совсем внизу Австралия. En aşağıda da Avusturalya.

Южная Америка, Австралия, Азия. Güney Amerika, Avustralya, Asya.

В скольких часах Австралия отсюда? Avustralya buraya kaç saat uzaklıktadır?

Примерами таких доменов могут служить Австралия (com.au), Шри-Ланка (com.lk), Греция (com.gr), Мексика (com.mx), Южная Корея (co.kr), Индия (co.in), Индонезия (co.id), Китай (com.cn), Япония (co.jp) и Великобритания (co.uk). Avustralya (com.au), Sri Lanka (com.lk), Yunanistan (com.gr), Meksika (com.mx), Güney Kore (co.kr), Hindistan (co.in), Endonezya (co.id), Çin (com.cn), Japonya (co.jp) ve Birleşik Krallık (co.uk) buna örnektir.

Ford Falcon (Австралия) Ford Falcon (Avustralya)

10 декабря 1975, Маунт-Гамбир, Южная Австралия) - австралийский футболист, полузащитник. 10 Aralık 1975, Mount Gambier, Avustralya), Hırvat kökenli Avustralyalı millî futbolcudur.

"Sexy, Free & Single" показал себя на высокой позиции в iTunes в нескольких странах, среди них Австралия, Франция, Перу и Япония. Super Junior "un 6. albümü Avustralya, Fransa, Peru ve Japonya dahil olmak üzere birçok ülkede iTunes" da yüksek sıralamalar yakaladı.

Тур Даун Андер () - ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия. Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı.

Австралия установила мировой рекорд по наикрупнейшей победе в международном футбольном матче, выиграв со счётом 31:0. Avustralya karşılaşmayı 31-0 kazanarak uluslararası bir futbol maçında alınan en farklı galibiyet rekorunu kırdı.

10 ноября 1986 года в Сиднее, Австралия) - австралийский профессиональный баскетболист, выступает за баскетбольный клуб "Леваллуа-Метрополитан". 10 Ekim 1986 Sidney, Avustralya), Pivot ve Uzun forvet pozisyonlarında görev alan Aborjin kökenli Avustralyalı profesyonel basketbolcudur.

По сумме двух матчей Австралия проиграла 1:3 и, тем самым, не вышла на чемпионат мира 2002 года. İki maç sonunda toplam 3-1'lik skorla mağlup olan Avustralya, bu sonuçla 2002 FIFA Dünya Kupası'na katılma şansını kaybetti.

16 июля 1976, Фримантл (по другим данным Перт), штат Западная Австралия, Австралия) - австралийский футболист хорватского происхождения, вратарь. 16 Temmuz 1976, Fremantle, Avustralya), Hırvat kökenli Avustralyalı eski Kaleci.

Джон Хи ? ллкоут (, род. 1961, Квинсленд, Австралия) - австралийский кинорежиссёр и сценарист. John Hillcoat (1961, Queensland, Avustralya) Avustralyalı senarist ve yönetmen.

Родилась в 1972 году в Брисбене, Квинсленд (Австралия), в семье пожарного. Jacinda Barrett, 2 Ağustos 1972, Brisbane, Avustralya doğumlu oyuncu.

Видео также встретило запрет на арабском MTV, ссылаясь на ту же причину, что и Австралия. Video yine Avustralya'dakiyle aynı gerekçeyle MTV Arabia tarafından yayınlanmadı.

На следующий день состоялись показы на каналах ABC1 (Австралия) и Prime TV (Новая Зеландия). Ertesi gün Avustralya'da ABC kanalında ve Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ