Примеры употребления "Ates o güzel" в турецком с переводом на русский

<>
Ates o güzel, yumusak derini yakiyor. Огонь опаляет твою нежную, мягкую кожу.
O güzel yüzüne yazık olur. И испорчу твоё симпатичное личико.
O güzel sesini nasıl duyacağım ya? Как я услышу ваш красивый голос?
Bazen o güzel müziği duyuyorduk. Иногда было слышно красивую музыку.
O güzel kıçını getir bakalım. Тащи свою милую попку сюда.
Hala o güzel resimlerden yapıyor musunuz, Bay Mallard? Вы все еще рисуете милые картинки, мистер Маллард?
Ama o güzel gözlerindeki hayal kırıklığını görmeye daha fazla dayanamıyordum. Я просто не мог видеть разочарование в твоих прекрасных глазах.
Onun o güzel kahverengi gözlerini oyup.. Я собираюсь выколоть его карие глаза.
Senin o güzel karını öldürürler. Они убьют твою прелестную жену.
O güzel yüzünü bacaklarımın arasına gömdüğünü hayal ettim. Думая о твоем милом лице между моих ног.
O güzel ve zengindir. Она красива и богата.
O güzel yüzünde iz kalmasın. Не будем уродовать прекрасное лицо.
Geçen o güzel günleri düşünüyorum da... Все время думаю о том времени.
O güzel vücudu ile ölecek. Она умрет с прекрасным телом.
Judd, o güzel karın nerede? Джадд, где твоя прекрасная жена?
O güzel nehirler hala akmaya devam ediyor. Её прекрасные реки текут до сих пор.
Hayır, o güzel bir kadın ve onu seviyoruz. Нет, это прекрасное создание, которое мы любим.
O güzel yüzü nemli tutmak lazım. Нужно сохранять это милое личико влажным.
Bir jumbo jet'in o güzel sesi için neler vermezdim? Отдала бы все на свете за чудесный шум самолета.
Tüm o güzel elbiselerinin üzerindeki çişi bir hayal et Jess. Представь всю ту мочу у тебя на платьях, Джесс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!