Примеры употребления "Annie" в турецком с переводом "энни"

<>
Переводы: все27 энни24 анни3
Ne olursa olsun, Annie Walker'ın da soruşturmada bulunması gerek. И всё же Энни Уолкер должна присутствовать на разбирательстве тоже.
Pekâlâ, Annie, Fischer'ı buraya getir. Ладно, Энни, тащи сюда Фишера.
Annie, seni en kısa zamanda uçağa bindirmeliyiz. Энни, ты должна вылететь как можно скорее.
Annie, Jasper gerçekten kötü biri. Энни, Джаспер реально плохой парень.
Bana tekrardan kalacak yer mi sunuyorsun, Annie Quaintain? Опять предлагаешь мне койку и обед, Энни Квентин?
Sen de oldukça sert bir insansın galiba, öyle değil mi Annie? Я думаю, может быть, вы слишком строги. Правда, Энни?
Annie, elimizde somut bir şey yok. Энни, у нас нет ничего конкретного.
Annie, o kız seni teşhis edebilir. Энни, та девушка может опознать тебя.
Annie, bu benim arkadaşım Bay Shah. Энни, это мой друг мистер Шах.
Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin? Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"?
Annie bu görevi kendi başına tamamlamak zorunda. Энни придётся в этой операции действовать самостоятельно.
Bir de Annie bana, "Hediye yok" un "Hediye al" olduğunu açıkladı. О, Энни объяснила мне, что "без подарков" обозначает "принести подарки".
O seni çok seviyormuş, Annie. Он очень любил тебя, Энни.
Annie Walker, yabancı savaş muhabiri. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Annie, insanlar sorular sormaya başladı. Энни, люди начинают задавать вопросы.
Annie, Krusty'yi tekrar müşterin olarak kabul etmeyi düşünür müsün? Энни, вы бы согласились снова принять Красти как клиента?
Sen ve Annie Teyzem evlenecek misiniz? Вы и тетя Энни собираетесь пожениться?
Annie, Frankfurt'ta bir CIA ajanı öldürüldü. Энни, оперативник ЦРУ убит во Франкфурте.
Sen ve Annie, bu gece bizimle uyuyabilirsiniz. Ты и Энни могут поспать сегодня с нами.
Annie, daha önce iki ajan müşteri gibi görünmeye çalışmıştı. Энни, два оперативника уже пытались выступить в роли клиентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!