Примеры употребления "Энни" в русском с переводом на турецкий

<>
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Энни, это мой друг мистер Шах. Annie, bu benim arkadaşım Bay Shah.
А ты умеешь, Энни? Sen yüzebiliyor musun, Annie?
Энни прорвалась через полицейскую баррикаду. Annie bir polis barikatına takılmış.
Энни перевели в мой отдел. Annie benim bölümüme transfer oldu.
Консультирует ситуацию с Энни, по рекомендации сенатора Пирсон. Senator Pierson'un teklifi üzerine Annie'nin durumu hakkında danışmanlık yapıyordur.
Энни, как бы мне не нравилось дубасить народ, мои жизненные планы гораздо больше. Bak, Annie, insanları dövmeyi sevdiğim kadar, hayatımda yapmayı istediğim şeyler de var.
Если Генри учует Энни, всей операции конец. Eğer Henry Annie'yi fark ederse her şey mahvolur.
Это тупая корова Энни Петерсон. Yine deli dana Annie Peterson'dır.
Энни, Джаспер реально плохой парень. Annie, Jasper gerçekten kötü biri.
А Энни его нарушила. ve Annie buna uymadı.
Энни может приготовить тебе немного овсянки. Annie çok güzel yulaf ezmesi yapar.
Я помог Энни подстроить фальшивую смерть. Annie'ye sahte ölümünü düzenlemesine yardım ettim.
Энни, огромное спасибо что убедилась, что все мы приглашены. Annie, hepimizin burada bulunduğundan emin olduğun için çok teşekkür ederim.
Поменьше размером, Энни. Biraz daha küçük Annie.
Итан, это Энни, дочь нового директора. Ethan, bu Annie, yeni müdürün kızı.
Энни, веди себя прилично. Sen de terbiyeni takın Annie.
Но Энни мой оперативник. Ama Annie benim ajanım.
Национальная гвардия патрулировала во время комендантского часа, а Энни выбегала и показывала им сиськи. Ulusal Muhafızlar sokağa çıkma yasağı başladıktan sonra devriye atardı. Annie'yle ben çıkıp onlara teşhircilik yapardık.
Здесь я согласна с Энни. Bu konuda Annie'yle aynı fikirdeyim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!