Примеры употребления "Amerikan futbolu" в турецком с переводом на русский

<>
Amerikan futbolu ve futbol'un karışmış bir türü gibi. Это что-то типа смеси американского футбола и футбола.
Basketbol, Amerikan futbolu ve aptal futbol... Баскетбол, регби, и крабовый футбол.
2010 All-Star Maçı Amerikan Futbolu NFL takımlarından Dallas Cowboys'un maçlarını oynadığı Cowboys Arenada oynanmıştır. Матч всех звёзд 2010 года прошёл на футбольном стадионе клуба НФЛ "Даллас Ковбойз" "Cowboys Stadium", открытом в 2009 году.
WWF, 2000 yılında NBC televizyon kanalıyla anlaşarak, Amerikan futbolu ligi olan XFL'i kurdu ve lig, 2001 yılında başladı. В 2000 году WWF в сотрудничестве с телевизионной сетью NBC объявило о создании XFL, новой профессиональной лиги американского футбола, которая дебютировала уже в следующем году.
Frankfurt Universe Almanya'nın Frankfurt şehrinde bulunan Amerikan futbolu takımıdır. "Франкфурт Вселенная" (Frankfurt Universe) - клуб по американскому футболу из Франкфурта-на-Майне, выступающий в чемпионате Германии.
Pivot (amerikan futbolu) Центр (позиция в американском футболе)
Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu. Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.
Fantezi futbolu hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun? Откуда у тебя такие знания о фэнтези футболе?
Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.
Radoje futbolu gerçekten seviyor. Радое очень любит футбол.
Amerikan hükümeti bu günlerde daha bir röntgenci. Правительство США в эти дни крайне любопытно.
Hayat Charlie Brown ve onun futbolu gibi. Жизнь как Чарли Браун и его футбол.
Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum. Я американец, я тут родился.
Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun? Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь?
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Hayır. Lise futbolu ve karaoke barlar yeterli değil. Просто школьных соревнований по футболу и караоке-бара недостаточно.
İngiliz ve Amerikan silahları! Британское и американское оружие.
Futbolu seviyor musun, Leo? Ты любишь футбол, Лео?
Seni Amerikan halkıyla beraber, o küçük değerli kasabalarına yeniden tanıtmamız, ve askeri hizmetin üzerinde durmamız gerekiyor. Нам нужно представить вас заново Американской общественности вместе с вашими провинциальными ценностями, обыграть вашу службу в армии.
Anne, Lisa futbolu mahvediyor. Мам, Лиза унижает футбол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!