Примеры употребления "Adım" в турецком с переводом "зовут"

<>
Bay Cole, benim adım Kathryn Railly. Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйли.
Bayan Page, benim adım Matt Murdock. Мисс Пэйдж, меня зовут Мэтт Мёрдок.
Ve benim adım Lucy Chang. Minneapolis 'liyim. Tıp okuyorum. И меня зовут Люси Чанг из Миннеаполиса, значение медицины.
Bayanlar ve baylar, benim adım Merlin. Дамы и господа, меня зовут Мерлин.
Merhaba, benim adım Robert, ve ben Lux Et Veritas Tahsilat Ajansı'ndan arıyorum. Здравствуйте, меня зовут Роберт, я звоню из коллекторского агенства Lux Et Veritas.
Bay Ayim, benim adım Alvin Klein. Мистер Аим, меня зовут Элвин Кляйн.
Dedektif Everett, benim adım Stephen Turner. Инспектор Эверетт, меня зовут Стивен Тёрнер.
Adım Syracuse. Ama insanlar bana Circus der. Сиракуз, но люди зовут меня Циркач.
Adım Michael Edwards, ama herkes Eddie der. Майкл Эдвардс, но все зовут меня Эдди.
Bay Harmon, benim adım Peter McCormick. Мистер Хармон, меня зовут Питер МакКормик.
Bay Delgado, benim adım Joan Campbell. Мистер Дельгадо, меня зовут Джоан Кэмпбелл.
Beyler, benim adım Clarence Thaddeus Foos. Господа, меня зовут Кларенс Тадеус Фус.
Aslında, Ralph, benim adım Stan Johansen. Вообще-то, Ральф, меня зовут Стэн Йохансен.
Bay Baker, benim adım memur Reid. Г-н Бейкер, меня зовут Офицер Рид.
Bayanlar ve baylar, benim adım Cleaver Greene. Леди и джентльмены, меня зовут Кливер Грин.
Müdür Yardımcısı Gibbons, benim adım Henry Peck. Заместитель директора Гиббонс, меня зовут Генри Пек.
Pardon benim adım Sherlock, ve ben bir bağımlıyım. Простите, меня зовут Шерлок, и я наркоман.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!