Примеры употребления "Adı" в турецком с переводом "зовут"

<>
'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne? 'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?'
Ebeveynlerinin adı Jim ve Alison mı? Твоих родителей зовут Джим и Элисон?
Onun adı Carlos Coronas, namı diğer Charlie. Его зовут Карлос Коронас, он же Чарли.
Ve bu genç bayanın adı Lydia. А эту юную особу зовут Лидия.
Bu adamın adı Perry Granger. Этого парня зовут Перри Грэйнджер.
Kurbanın adı: Monica Jennsen yaşında. Жертву зовут Моника Дженнсен, лет.
Bu yıldız sanatçımızın adı Leyla değil, Hermione. Нашу актрису зовут не Лейла, а Гермиона.
Turaya koy. Elinde kip olan dostumuzun adı Charlie Jones. Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс.
Aslında göğüslerimin adı Bonnie ve Clyde. Вообще-то их зовут Бонни и Клайд.
Koruyucu annenin adı Christine Roth. Приёмную мать зовут Кристин Рот.
Omega Rho dernek başkanının adı Colin Marsh. Наставника в Омега Ро зовут Колин Марш.
Koruma takımındaki yetkili ajanın adı Mark Bledsoe. Главного агента группы сопровождения зовут Марк Бледсо.
Kurbanın adı Fran Clark, yaşında, yalnız bir kadın. Нашу жертву зовут Фрэн Кларк, лет, не замужем.
Farenin adı Itchy, kedinin adı ise Scratchy. Мышку зовут Щекотка, а кошку - Царапка.
Kız arkadaşının adı değil miydi o? Разве не так зовут твою девушку?
Sürücünün adı Jesse Ray Moore. Водителя зовут Джесси Рей Мур.
Adı Mary Beth Hendrix, yaşında. Зовут Мэри Бет Хендрикс, лет.
Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole. Капитан, парня зовут Сайлас Коул.
Bu kızın adı Tina Simmons. Эту девочку зовут Тина Симмонс.
Onun adı Camilla değil. - Ve benim kız kardeşim de değil. Её зовут не Камилла, она не моя сестра, она моя...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!