Примеры употребления "çok küçük" в турецком с переводом на русский

<>
James'in penisi çok küçük. у Джеймса маленький член.
Nadir bulunur bir şey için çok küçük bir meblağ. Слишком маленькая сумма, чтобы купить столь редкую вещь.
Sanırım bu çok küçük düşürücü. Наверное, стыдно было признаться.
Çok küçük bir ihtimal ama belki bir şeyler hatırlar. Это длинная поездка, но возможно он помнит что-то.
Bir kurban vermek, bunun çok küçük bir parçasıydı. Приношение жертвы было только очень маленькой частью всего этого.
Çünkü sen kalbimi kırmıştın ve bu çok küçük düşürücüydü. Ты разбила мне сердце. Это все было так унизительно.
Adamım, kafan çok küçük. Aynı çü... Чувак, у тебя такая маленькая голова!
Ani sıcak basması hastalığı için yaşım daha çok küçük. Я слишком молода для приливов, тогда что это?
Sen dev bir makinenin çok küçük bir parçasısın. Ты - лишь крошечный винтик в огромном механизме!
Karaborsa sanat dünyası çok küçük bir dünya Tony. Тони, черный рынок искусства - маленький мирок.
Bu kasaba öyle bir içerleme için çok küçük. Теперь этот город слишком мал для таких обид.
Seyahate gitsem bile Japonya çok küçük bir ülke... Даже если я уеду, Япония такая маленькая...
Jersey Şeytan'ının neler yaptığını bilmiyorum ama kurbandaki ısırma izleri Leviathan için çok küçük. Никаких признаков Джерсийского дьявола, но размер укусов на жертве маловат для левиафана.
Makedonya senin için çok küçük. "dedi. "ибо Македония для тебя слишком мала!"
İşlemden geçirdim ve onu sıkıştırmak için kullanılan çok küçük bir bez parçası buldum. Я обработала его и нашла маленький фрагмент бумаги, который в нем застрял.
Oteller de cidden çok küçük ve eskiydi. И отель очень маленький и очень старый.
Çok küçük ve aciz bir sistemiz. Наша система такая незначительная и скромная.
Çok küçük bir yangın bu. Заметьте, очень маленький огонь.
Buradaki mezeler çok küçük. Здесь такие маленькие закуски.
Ama bu kız çok küçük Zach. Но она очень молода, Зак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!