Примеры употребления "письмо" в русском с переводом "lettre"

<>
показать все
Почтальон оставил для неё письмо. Le facteur a laissé une lettre pour elle.
Я получил от неё письмо. J'ai reçu une lettre d'elle.
Не забудь отправить это письмо. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Мне отвечать на это письмо? Dois-je répondre à cette lettre?
Ты можешь перевести любовное письмо? Peux-tu traduire une lettre d'amour ?
Я написал ему длинное письмо. Je lui ai écrit une longue lettre.
Я отправил это письмо дедушке. J'ai envoyé cette lettre à grand-père.
Он наклеил марку на письмо. Il a collé un timbre sur la lettre.
Он ещё не написал письмо. Il n'a pas encore écrit la lettre.
Я получил вчера твоё письмо. J'ai reçu ta lettre hier.
Я передал ему письмо украдкой. Je lui ai donné la lettre en cachette.
Итак, письмо с дружеским советом. Voici une lettre de conseil amical.
Он писал письмо, слушая музыку. Il écrivait une lettre en écoutant de la musique.
Я написал ей длинное письмо. Je lui ai écrit une longue lettre.
Он мне послал короткое письмо. Il m'a envoyé une courte lettre.
Он заметил на столе письмо. Il a remarqué une lettre sur le bureau.
Она разорвала письмо в клочки. Elle a déchiré la lettre en morceaux.
Я пишу это письмо своей супруге. J'écris cette lettre à mon épouse.
Я пишу это письмо своей жене. J'écris cette lettre à ma femme.
Должен ли я написать это письмо?" Dois écrire cette lettre?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ