Примеры употребления "lettre" во французском с переводом на русский

<>
Lettre ouverte à Ehud Olmert Открытое письмо Эхуду Олмерту
Une lettre, ça fait toute une idée. Одна буква создаёт всю идею.
Avez-vous reçu la lettre ? Вы получили письмо?
Chaque lettre est l'un de ces chiffres. Каждая из букв имеет форму цифры.
J'attends impatiemment ta lettre. С нетерпением жду твоего письма.
B est la deuxième lettre de l'alphabet. "Б" - вторая буква алфавита.
Voilà une lettre pour toi. Здесь письмо для тебя.
Quelle est la lettre, si on la déplie? какая буква получится, если развернуть?
Elle écrit une lettre maintenant. Она пишет сейчас письмо.
B est la seconde lettre de l'alphabet. "Б" - вторая буква алфавита.
Je vous écrirai une lettre. Я напишу вам письмо.
"A" est la première lettre de l'alphabet. "А" - первая буква алфавита.
As-tu reçu la lettre ? Ты получил письмо?
A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé. Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
Il écrit une longue lettre. Он пишет длинное письмо.
c'est difficile de chercher des mots par leur troisième lettre. было бы сложно искать там слова по третьей букве.
As-tu reçu ma lettre ? Ты получил моё письмо?
Ici, Nathan a remplacé la lettre A par le chiffre 2. Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2".
Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?
C'est parce que l'esprit se souvient des mots par leur première lettre. Причина в том, что мозг извлекает слова по первой букве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!