Примеры употребления "играть" в русском с переводом "jouer"

<>
показать все
Я люблю играть в футбол. J'aime bien jouer au football.
Он любит играть в карты. Il aime jouer aux cartes.
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Ты умеешь играть на гитаре? Sais-tu jouer de la guitare ?
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
В общем, дайте им играть. Et en général, laissez-les jouer.
Итак, я просто начал играть. Alors, j'ai simplement commencé à jouer.
Она умеет играть на гитаре. Elle sait jouer de la guitare.
Дети любят играть на улице. Les enfants aiment jouer à l'extérieur.
"Мне нравится играть с ним". "J'adore jouer avec lui".
Я умею играть на фортепиано. Je sais jouer du piano.
Она обожает играть в теннис. Elle adore jouer au tennis.
Я умею играть в теннис. Je sais jouer au tennis.
Ему играть не с кем. Il n'a personne avec qui jouer.
Я умею играть на гитаре. Je sais jouer de la guitare.
Он умеет играть в бейсбол. Il sait jouer au baseball.
Я собираюсь играть в теннис. Je vais jouer au tennis.
Они также обладают способностью играть. Ils sont aussi capable de jouer.
Мне нравится играть на пианино. J'aime jouer du piano.
Я люблю играть в гольф. J'aime jouer au golf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ