Примеры употребления "знаешь" в русском

<>
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
Ты здесь кого-нибудь знаешь? Connais-tu quiconque, ici ?
Ты не знаешь, где она? Sais-tu où elle est ?
Ты знаешь номер телефона Тома? Connais-tu le numéro de téléphone de Tom?
Ты знаешь, где мои часы? Sais-tu où est ma montre ?
Ты знаешь, сколько мне лет? Connais-tu mon âge ?
Ты знаешь, что сделал Том? Sais-tu ce que Tom a fait ?
Ты не знаешь его имени? Ne connais-tu pas son nom ?
Ты же ничего не знаешь!" Tu ne sais rien."
Откуда ты так хорошо знаешь английский? Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
Она знает, что ты знаешь. Elle sait que tu sais.
Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
Никогда не знаешь чего ожидать. On ne sait jamais.
Ты знаешь парадокс про Ахиллеса и черепаху? Connais-tu le paradoxe d'Achille et de la tortue ?
"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Moi ce que j'en dis, tu sais.
Поищи в словаре слова, которых ты не знаешь. Cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.
Ты знаешь, сколько они женаты? Sais-tu depuis combien de temps ils sont mariés ?
Может быть, теперь, когда ты знаешь правду, тебе станет лучше. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
Он знает, что ты знаешь. Il sait que tu sais.
Ты знаешь, где меня найти. Tu sais où me trouver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!