Примеры употребления "английском" в русском с переводом "anglais"

<>
Большая часть его на английском. Une grande partie est en anglais.
Из которых половина на английском. Dont la moitié sont en anglais.
я плохо говорю на английском mon anglais est mauvais
Я начала писать на английском. J'ai commencé à écrire de la fiction en anglais.
Я отвечаю, "на английском, мам". J'ai répondu "Anglais maman".
Она говорит на хорошем английском. Elle parle un bon anglais.
У вас есть меню на английском? Avez-vous un menu en anglais ?
На английском я говорю каждый день. Et la langue que j'utilise au quotidien est l'anglais.
на двух языках - английском и испанском. dans les deux langues - Anglais et Espagnol.
Давайте споём песню на английском языке. Chantons la chanson en langue anglaise.
Вчера я получил письмо на английском. J'ai reçu une lettre en anglais hier.
я плохо говорю на английском языке mon anglais est mauvais
Один миллиард человек говорит на английском языке. Un milliard d'hommes parlent l'anglais.
В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist". L'anglais n'a pas de mot pour Zeitgeist.
Это всё на английском, а я ухожу. C'est tout en anglais, et je m'en vais.
Я говорю на японском, английском и французском языках. Je parle japonais, anglais et français.
На английском языке говорят во многих частях мира. On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
В этой библиотеке есть журналы на английском языке? Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ?
Первая песня была на английском, Вторая - на китайском. Et la première chanson que j'ai écrite était en anglais, et la deuxième était en chinois.
"Девять самых ужасных слов в английском языке следующие: "Les neuf mots les plus terrifiants de la langue anglaise sont :
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!