Примеры употребления "Фотография" в русском с переводом "photo"

<>
Это фотография с вершинного гребня. Voici une photo prise le long de la crête.
Мне очень нравится эта фотография. Alors j'aime beaucoup cette photo.
Это фотография сделана с SpaceShipOne. Voici une photo prise depuis SpaceShipOne.
Это фотография сделана с орбиты. C'est une photo prise depuis l'orbite.
И это его настоящая фотография. Et c'est une vraie photo de lui.
А вот фотография самого ледопада. Et voici une photo dans la cascade de glace.
Да, это, разумеется, цветная фотография. C'est une photo en couleur.
Эта фотография напоминает мне о детстве. Cette photo me ramène à mon enfance.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Il se trouve que ceci est une vraie photo non-truquée.
Фотография Троя была в серии снимков, La photo de Troy était incluse dans une série.
Это фотография рабочего стола моего студента. Voici la photo du bureau d'un de mes étudiants.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Cest pour ça que j'ai toujours aimé cette photo de prototype.
И фотография разошлась по всей стране. Et cette photo a été envoyée dans tous le pays.
Это фотография сделана 2 дня назад. J'ai pris cette photo il y a deux jours seulement.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. Voici une photo à quoi ressemble Pursat.
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. c'est la photo d'une petite fille mourant de soif.
Так, у нас есть фотография, я думаю? Alors, on a une photo, je pense ?
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день. Voici une photo d'Hong Ngu, au Vietnam aujourd'hui.
Самая первая картинка - это фотография моей семьи. La toute première image est une photo de ma famille.
А эта фотография была сделана во Вьетнаме. Cette photo a été prise au Vietnam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!