Примеры употребления "Билеты" в русском с переводом "billet"

<>
У вас есть билеты на завтра? Avez-vous des billets pour demain ?
У вас есть билеты на воскресенье? Avez-vous des billets pour le dimanche ?
У вас есть билеты на пятницу? Avez-vous des billets pour le vendredi ?
Я хотел бы билеты в партере. Je voudrais des billets au parterre.
У вас есть билеты на четверг? Avez-vous des billets pour le jeudi ?
Я хотела бы билеты в партере. Je voudrais des billets au parterre.
У вас есть билеты на сегодня? Avez-vous des billets pour aujourd'hui ?
У вас есть билеты на понедельник? Avez-vous des billets pour le lundi ?
Где можно заказать билеты на автобус? Où peut-on commander les billets d'autocar ?
У вас есть билеты на вечер? Avez-vous des billets pour le soir ?
У вас есть билеты на субботу? Avez-vous des billets pour le samedi ?
Билеты обмену и возврату не подлежат. Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.
У вас есть билеты на вторник? Avez-vous des billets pour le mardi ?
Где можно заказать билеты на поезд? Où peut-on commander les billets de chemin de fer ?
У вас есть билеты на среду? Avez-vous des billets pour le mercredi ?
Где можно заказать билеты на самолет? Où peut-on commander les billets d'avion ?
Все билеты на эти шоу остаются действительными. Tous les billets restent valables pour ces concerts.
Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты. Dans de nombreux endroits, les personnes aveugles vendent des billets de loterie.
Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить. Les passagers qui achètent leur billet sur le site de la compagnie aérienne n'auront pas à payer.
Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты. Le ménage moyen dépense 4000$ par an en billets de loterie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!