Примеры употребления "cd" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все29 cd28 dvd1
Сведения о пустых CD / DVD: Інформація про порожній CD / DVD:
Видеореклама - реклама на видеопленке или Video - CD. Відеореклама - реклама на відеоплівці або Video-CD / DVD.
Создание загрузочного CD / DVD-диска Створення завантажувального CD / DVD-диска
конвертировать mp3 в audio cd конвертувати mp3 в audio cd
CD и музыкальные плееры: Да CD і музичні плеєри: Так
"Лучшая радиопередача / радиосюжет" на CD; "Краща радіопередача / радіосюжет" на CD;
Самоучители и пособия DVD / CD Самовчителі і посібники DVD / CD
and More на трёх CD. and More на трьох CD.
Функция CD должна быть улучшена. Функція CD повинна бути поліпшена.
Сборник разместится на семнадцати CD. Збірка розміститься на сімнадцяти CD.
Поставьте Linux (Puppy Linux Live CD) Поставте Linux (Puppy Linux Live CD)
CD Конго - Киншаса CDF Конголезский франк CD Конго - Кіншаса CDF Конголезький франк
Adika к аннулированию передачи USB CD Adika до анулювання передачі USB CD
CD-ROM (если поставляется на CD) CD-ROM (якщо поставлено на CD)
Существует 2 версии Greatest Hits CD. Існує 2 версії Greatest Hits CD.
CD Projekt RED лишилась креативного директора CD Projekt RED позбулася креативного директора
Попутно изымают Cd, Se и Te. Попутно вилучають Cd, Se і Te.
Общественности представлены первые компакт - диски (CD). В Німеччині громадськості представлені перші компакт-диски (CD).
Возможность создания зашифрованных CD и DVD. Можливість створення зашифрованих CD і DVD.
LiveFS CD без роста на перезагрузку. LiveFS CD без зростання на перезавантаження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!