Примеры употребления "ясене" в русском с переводом на украинский

<>
Цветной воск "Белый" на ясене Кольоровий віск "Білий" на ясен
Черное масло с воском на ясене. Чорне масло з воском на ясені.
ТМ "ЯСЕН" - майонез, бакалейная группа; ТМ "ЯСЕН" - майонез, бакалійна група;
Описание и характеристики - Доска Ясень Опис та характеристики - Дошка Ясень
Взгляд ее ясен и спокоен; Погляд її ясний і спокійний;
Кухни "Эстель" изготавливаются из массива ясеня. Кухні "Естель" виготовляються з масиву ясеня.
Цвет ясеня - спокойный и нежный. Колір ясена - спокійний і ніжний.
Янукович - нынешней власти Украины: "Конец уже ясен. Янукович - нинішній владі України: "Кінець уже зрозумілий.
Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.). Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.).
Позже появились дуб, клён, ясень. Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень.
Но детский лик царевича был ясен Але дитячий лик царевича був ясний
каркас: массив ясеня, толщина 8 мм; каркас: масив ясеня, товщина 8 мм;
Светильник сделан из натурального ясеня. Світильник зроблений з натурального ясена.
О чем может рассказать цвет ясень Про що може розповісти колір ясен
Описание и характеристики - Кромка мебельная Ясень Опис і характеристики - Кромка меблева Ясень
Он предельно прост, ясен по форме. Він гранично простий, ясний за формою.
Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня
Михаил Ясень решил сам перевести стихотворение. Михайло Ясень вирішив сам перекласти вірш.
Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень. Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен.
Описание и характеристики - Мебельный щит Ясень Опис та характеристики - Меблевий щит Ясень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!